Traduzione del testo della canzone Knew It All Along - Midtown

Knew It All Along (originale)

You could say I knew it all along
That you were all I wanted to know
The pain has made you grow strong
The scars inside have made you beautiful
Stop breathing for me you said
It’s your right to shun dependence
When you shun
When you’re scared to accept
Someone to share your regrets
When you’re aching
You go it alone
When you want to
You take what you need to make you whole
I know it’s not easy
I know I can’t feel what you feel
Trust just don’t come easy
Cause to trust is to depend
You could say I knew it all along
That you were all I wanted to know
The pain has made you grow strong
The scars inside have made you beautiful
Stop breathing for me you said
It’s your right to shun dependence
And when you shun
And you’re scared to accept
Someone to share your regrets
I know it’s not easy
I know I can’t feel what you feel
And trust just don’t come easy
Cause to trust is to depend
And who wants to give up that part of them?
You know you can have it if you want to
I’ll find you
Unrelated, cultivated
When you wake up incubated in me
You’re free to leave if you
Knew it all along

(traduzione)

Potresti dire che lo sapevo da sempre
Che eri tutto ciò che volevo sapere
Il dolore ti ha fatto crescere forte
Le cicatrici dentro di te ti hanno resa bellissima
Smettila di respirare per me, hai detto
È tuo diritto evitare la dipendenza
Quando eviti
Quando hai paura di accettare
Qualcuno con cui condividere i tuoi rimpianti
Quando stai male
Lo fai da solo
Quando vuoi
Prendi ciò di cui hai bisogno per renderti completo
So che non è facile
So che non riesco a sentire quello che provi tu
La fiducia non è facile
Perché fidarsi è dipendere
Potresti dire che lo sapevo da sempre
Che eri tutto ciò che volevo sapere
Il dolore ti ha fatto crescere forte
Le cicatrici dentro di te ti hanno resa bellissima
Smettila di respirare per me, hai detto
È tuo diritto evitare la dipendenza
E quando eviti
E hai paura di accettare
Qualcuno con cui condividere i tuoi rimpianti
So che non è facile
So che non riesco a sentire quello che provi tu
E la fiducia non è facile
Perché fidarsi è dipendere
E chi vuole rinunciare a quella parte di loro?
Sai che puoi averlo se lo desideri
Ti troverò
Non imparentato, coltivato
Quando ti svegli incubato in me
Sei libero di andare via se tu
Lo sapevo da sempre