Traduzione del testo della canzone Just Rock And Roll - Midtown

Just Rock And Roll (originale)

You can never tell me
I shouldn’t walk away
It’s foolish to assume that I’ll be comin' back another day
And you were never right
When I was never wrong
Does truth lie in sincerity or in another sullen song?
'Cause you were right then
I should have been
The one to release it
It’s coming back to tease me
But I was just bored
Your pride was too strong
But can you change it
And are you willing to face it?
Yeah!
You can tell your story
And coat it anyway
But you will never change who you’re trying to play
Now your friends are falling out
They know you just don’t care
They know you never did
'Cause you were right then
I should have been
The one to release it
It’s coming back to tease me
But I was just bored
Your pride was too strong
But can you change it
And are you willing to face it?
'Cause they say always the first one
Is never as good as the next
Hey, it’s just rock and roll
Even though you might think you lost it all
'Cause the times they are a changin'
And who can predict what’s next?
Hey, you lost control
Even though you might’ve thought you had it all
And hey (hey hey), it’s just rock and roll
I’ll never change, I love it just the same
I’ll never change because I love it just the same
God, I wish I could hate you the rest of my life
God, I wish I could hate you the rest of my life
God, I wish I could hate you the rest of my life
God, I wish I could hate you for the rest of my…
(God, I wish I could hate you)
God, I wish I could hate you
(For the rest of my life)
God, I wish I could hate you
(God, I wish I could hate you)
For the rest of my life
Nothing would make me happier
God, I wish I could hate you
(God, I wish I could hate you)
For the rest of my life
Nothing would make me happier
God, I wish I could hate you
(God, I wish I could hate you)
For the rest of my life

(traduzione)

Non puoi mai dirmelo
Non dovrei andarmene
È sciocco presumere che tornerò un altro giorno
E non hai mai avuto ragione
Quando non mi sono mai sbagliato
La verità sta nella sincerità o in un'altra canzone cupa?
Perché avevi ragione allora
Avrei dovuto essere
Quello a rilasciarlo
Sta tornando a prendermi in giro
Ma ero solo annoiato
Il tuo orgoglio era troppo forte
Ma puoi cambiarlo
E sei disposto ad affrontarlo?
Sì!
Puoi raccontare la tua storia
E ricoprilo comunque
Ma non cambierai mai chi stai cercando di interpretare
Ora i tuoi amici stanno litigando
Sanno che non ti interessa
Sanno che non l'hai mai fatto
Perché avevi ragione allora
Avrei dovuto essere
Quello a rilasciarlo
Sta tornando a prendermi in giro
Ma ero solo annoiato
Il tuo orgoglio era troppo forte
Ma puoi cambiarlo
E sei disposto ad affrontarlo?
Perché dicono sempre il primo
Non è mai buono come il prossimo
Ehi, è solo rock and roll
Anche se potresti pensare di aver perso tutto
Perché i tempi stanno cambiando
E chi può prevedere cosa succederà?
Ehi, hai perso il controllo
Anche se potresti aver pensato di avere tutto
E hey (hey hey), è solo rock and roll
Non cambierò mai, lo adoro lo stesso
Non cambierò mai perché lo amo lo stesso
Dio, vorrei poterti odiare per il resto della mia vita
Dio, vorrei poterti odiare per il resto della mia vita
Dio, vorrei poterti odiare per il resto della mia vita
Dio, vorrei poterti odiare per il resto del mio...
(Dio, vorrei poterti odiare)
Dio, vorrei poterti odiare
(Per il resto della mia vita)
Dio, vorrei poterti odiare
(Dio, vorrei poterti odiare)
Per il resto della mia vita
Niente mi renderebbe più felice
Dio, vorrei poterti odiare
(Dio, vorrei poterti odiare)
Per il resto della mia vita
Niente mi renderebbe più felice
Dio, vorrei poterti odiare
(Dio, vorrei poterti odiare)
Per il resto della mia vita