Traduzione del testo della canzone I Believe - Miggs

I Believe (originale)

I’m sprawled out on the floor for you
My head’s been tossed in a direction or two
I’m trying to crawl out of this hole you pushed me into
And you can ask me what I’d like you to do?
Raise the cup, toast to a truce
We lie in bed, silence speaks the truth
I watch you roll over but you don’t sleep
You just close your eyes to escape me
But somehow through all of this?
I believe, I believe
I took my hands off the wheel
Cause I believe in you
I’m not hopeless, hapless or helpless
The road we’ve traveled has been far too sheltered
I won’t wander but sometimes I think that’s your wish
And I bet that makes me selfish
I have to talk, that’s my fault
And I need to jump but I’ve this fear of falling
I push your buttons just to see you react
It’s not your concern, it’s more the lack
But somehow through all of this?
I believe, I believe
I took my hands off the wheel
Cause I believe
I believe
Won’t you show me how you feel?
I believe in you

(traduzione)

Sono sdraiato sul pavimento per te
La mia testa è stata lanciata in una direzione o due
Sto cercando di strisciare fuori da questo buco in cui mi hai spinto
E puoi chiedermi cosa vorrei che facessi?
Alza la coppa, brinda a una tregua
Stiamo sdraiati a letto, il silenzio dice la verità
Ti guardo girarti ma non dormi
Chiudi gli occhi solo per sfuggirmi
Ma in qualche modo attraverso tutto questo?
Io credo, io credo
Ho tolto le mani dal volante
Perché io credo in te
Non sono senza speranza, sfortunato o indifeso
La strada che abbiamo percorso è stata troppo riparata
Non vagherò, ma a volte penso che sia il tuo desiderio
E scommetto che questo mi rende egoista
Devo parlare, è colpa mia
E ho bisogno di saltare ma ho questa paura di cadere
Premo i tuoi pulsanti solo per vederti reagire
Non è una tua preoccupazione, è più la mancanza
Ma in qualche modo attraverso tutto questo?
Io credo, io credo
Ho tolto le mani dal volante
Perché ci credo
Credo
Non mi mostrerai come ti senti?
Ho fiducia in te