Traduzione del testo della canzone Suddenly Wonderful - Miggs

Suddenly Wonderful (originale)

So many things seem broken
I know, I’m on of them
But anything worth hoping
Needs someone to hang on
And i’m at the edge of all my dreams
Nothings within reach it seems
But I can see it, I can see it
Put your arms around my neck
And suddenly everythings wonderful
Don’t look down, don’t look up
Everythings suddenly wonderful
So many doubts unspoken
I know I’ve tons of them
So hard to sit still through the smoke screen
I choke and hold on
Staring back across the sand
The days slip like water through my hands
I still see it, I still see it
Put your arms around my neck
And suddenly everythings wonderful
Don’t look down, don’t look up
Everythings suddenly wonderful
And put your arms around my neck
And suddenly everythings wonderful
Don’t look down, don’t look up
Everythings suddenly wonderful
And you wish so hard for some sort of holy miracle, that never comes
You prey for divine intervention
All right, It’s all right, We’re all right
So hang on tight, and hold your breath
Cause I’m scared too
But close your eyes, we ain’t done yet
With everything
It’d break my heart
To come this far, and watch you turn everything beautiful
Upside down, and inside out
When suddenly anythings possible
Don’t look down, and don’t look down
It’s suddenly wonderful
Don’t look down, and don’t look down
It’s suddenly wonderful

(traduzione)

Tante cose sembrano rotte
Lo so, sono su di loro
Ma qualsiasi cosa valga la pena sperare
Ha bisogno di qualcuno a cui aggrapparsi
E sono al limite di tutti i miei sogni
Sembra che non ci sia nulla a portata di mano
Ma posso vederlo, posso vederlo
Metti le tue braccia attorno al mio collo
E improvvisamente tutto è meraviglioso
Non guardare in basso, non guardare in alto
Tutto è improvvisamente meraviglioso
Così tanti dubbi non detti
So di averne un sacco
Così difficile stare fermi attraverso la cortina fumogena
Soffoco e resisto
Guardando indietro attraverso la sabbia
I giorni scivolano come acqua tra le mie mani
Lo vedo ancora, lo vedo ancora
Metti le tue braccia attorno al mio collo
E improvvisamente tutto è meraviglioso
Non guardare in basso, non guardare in alto
Tutto è improvvisamente meraviglioso
E metti le tue braccia attorno al mio collo
E improvvisamente tutto è meraviglioso
Non guardare in basso, non guardare in alto
Tutto è improvvisamente meraviglioso
E desideri così tanto per una sorta di miracolo sacro, che non arriva mai
Predi l'intervento divino
Va bene, va tutto bene, stiamo bene
Quindi tieni duro e trattieni il respiro
Perché anch'io ho paura
Ma chiudi gli occhi, non abbiamo ancora finito
Con tutto
Mi spezzerebbe il cuore
Arrivare fin qui e vederti trasformare tutto in bellezza
A testa in giù, e dentro e fuori
Quando improvvisamente tutto è possibile
Non guardare in basso e non guardare in basso
È improvvisamente meraviglioso
Non guardare in basso e non guardare in basso
È improvvisamente meraviglioso