Traduzione del testo della canzone St. Rita - Miggs

St. Rita (originale)

I won’t run away
Won’t stand down
You’ve something to say?
But you don’t make a sound…
It gets uncomfortable
To be pushed around
Your pride will swallow you
But I won’t watch you drown
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
It’s impossible
To get through
To the heart of you
Just tell me what to do
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
Saint Rita help me I’m a mess
Sometimes I feel like the whole world is under my skin
Sometimes I feel like it’s over before it begins
Sometimes I feel like I can feel nothing
Sometimes I feel like the whole world is under my skin
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
If what you want is what you need
Why don’t you say it?
It’s ok, it’s all right
I’m obsessed, I’m obsessed,
Saint Rita help me I’m a mess…

(traduzione)

Non scapperò
Non si fermerà
Hai qualcosa da dire?
Ma non emetti un suono...
Diventa scomodo
Essere spinto in giro
Il tuo orgoglio ti inghiottirà
Ma non ti guarderò annegare
È quello che vuoi, è quello di cui hai bisogno
Ma non puoi dirlo
È quello che vuoi, è quello di cui hai bisogno
Ma non puoi dirlo
È impossibile
Attraversare
Al cuore di te
Dimmi cosa fare
È quello che vuoi, è quello di cui hai bisogno
Ma non puoi dirlo
È quello che vuoi, è quello di cui hai bisogno
Ma non puoi dirlo
Santa Rita aiutami sono un disastro
A volte mi sento come se il mondo intero fosse sotto la mia pelle
A volte mi sembra che sia finita prima che cominci
A volte mi sento come se non potessi sentire nulla
A volte mi sento come se il mondo intero fosse sotto la mia pelle
È quello che vuoi, è quello di cui hai bisogno
Ma non puoi dirlo
È quello che vuoi, è quello di cui hai bisogno
Ma non puoi dirlo
Se quello che vuoi è quello di cui hai bisogno
Perché non lo dici?
Va tutto bene, va tutto bene
Sono ossessionato, sono ossessionato,
Santa Rita aiutami sono un disastro...