Traduzione del testo della canzone Into and Over You - Miggs

Into and Over You (originale)

The months connect
As time drifts by, taking us with it
We redirect our dreams
Replaced with silly alibis
And don’t you ask me why
'Cause I’ve been screaming all along
You can’t ignore the symptoms, no
If you hope to find a cure
You had your head in the sand
But sooner or later it’s said
We’ve been so sweet, so content
To let it bleed our love or our bed
And the space between us has seen us
falling apart
You didn’t mean it, believe it
You’ve broken my heart
And the space between us, it seems that
we’ve fallen into
I didn’t mean it, believe it,
to fall into you
Into and over you
'Cause I was thinking
It’s gotta get better than this
You sat and you watch me sink
My glass is half full but it’s filled with piss
And your hands are on the gun
It’s tragic only if someone finds out
And I’m not sure why I didn’t run
It’s not like I had any doubt
You had your head in the sand
But sooner or later it’s said
We’ve been so sweet, so content
To let it bleed our love or our bed
And the space between us has seen us
falling apart
So if you mean it, believe it
You’ve broken my heart
And the space between us, it seems that
we’ve fallen into
I didn’t mean it, believe it,
to fall into you
Into and over you
And the space between us has seen us
falling apart
So if you mean it, believe it
You’ve broken my heart
And the space between us, it feels that
we’re falling into
I didn’t mean it, believe it,
to fall into you
Into and over you

(traduzione)

I mesi si connettono
Mentre il tempo passa, portandoci con sé
Reindirizziamo i nostri sogni
Sostituiti con stupidi alibi
E non chiedermi perché
Perché ho sempre urlato
Non puoi ignorare i sintomi, no
Se speri di trovare una cura
Avevi la testa sotto la sabbia
Ma prima o tanto si dice
Siamo stati così dolci, così contenti
Per lasciarlo sanguinare il nostro amore o il nostro letto
E lo spazio tra noi ci ha visto
cadere a pezzi
Non lo intendevi, credici
Mi hai spezzato il cuore
E lo spazio tra di noi, sembra che
in cui siamo caduti
Non lo intendevo, credici,
cadere in te
Dentro e sopra di te
Perché stavo pensando
Deve andare meglio di così
Ti sei seduto e mi guardi affondare
Il mio bicchiere è mezzo pieno ma è pieno di piscio
E le tue mani sono sulla pistola
È tragico solo se qualcuno lo scopre
E non sono sicuro del motivo per cui non ho corso
Non è che avessi dubbi
Avevi la testa sotto la sabbia
Ma prima o tanto si dice
Siamo stati così dolci, così contenti
Per lasciarlo sanguinare il nostro amore o il nostro letto
E lo spazio tra noi ci ha visto
cadere a pezzi
Quindi se lo intendi, credici
Mi hai spezzato il cuore
E lo spazio tra di noi, sembra che
in cui siamo caduti
Non lo intendevo, credici,
cadere in te
Dentro e sopra di te
E lo spazio tra noi ci ha visto
cadere a pezzi
Quindi se lo intendi, credici
Mi hai spezzato il cuore
E lo spazio tra di noi, lo sembra
stiamo cadendo in
Non lo intendevo, credici,
cadere in te
Dentro e sopra di te