Traduzione del testo della canzone Vaccine - Migos

Vaccine (originale)

Hit 'em with the jab
Buddah Bless this beat
Pop out (Skrrt-skrrt), what’s up?
(What's up?)
We makin' money in quarantine (Quarantine)
Dirty my stick and my whip clean (Whip clean)
It’s the blue Benjamin’s, vaccine (Vaccine)
Need the bounce back, now I’m taxin' (Taxin')
Fuck up the trap, we go tag team (Tag team)
Talk on FaceTime, it’s no textin' (Textin')
Holdin' the fire, who gon' press me?
(Press me)
Big weight, we straight (Straight)
She do the white like it’s Colgate (Colgate)
She still go and get it in four ways (Four ways)
When I’m in my city, I feel safe (Yeah)
Nigga, I’m bigger than Bill Gates (Billion)
We chase a billion and get paid (Billion)
Except for, we moving with AKs (Ooh)
These niggas dummies, we make plays (Ooh)
Goin' Jumanji, let’s go ape (Woo, woo)
I put pavé in my Cartiers (Pavé)
We don’t want bitches that throw shade
If she lookin' like Santa we fuck her face
I’m quick on my toes, no ballet (Oh)
Pick up them bowls in valet (Oh)
It’s Friday, you know it’s a cash day (Oh)
We don’t count up the racks, we count rackaids (Yeah)
Pop out (Skrrt-skrrt), what’s up?
(What's up?)
We makin' money in quarantine (Quarantine)
Dirty my stick and my whip clean (Whip clean)
It’s the blue Benjamin’s, vaccine (Vaccine)
Need the bounce back, now I’m taxin' (Taxin')
Fuck up the trap, we go tag team (Tag team)
Talk on FaceTime, it’s no textin' (Textin')
Holdin' the fire, who gon' press me?
(Press me)
Takeoff
Racky deposit can’t fit in my wallet (Racks)
Hop in the coupe and it’s feelin' robotic
If we talkin' money, then money the topic (Cash)
I’m makin' money, it’s my time to pop it (Pop)
Double-cup filled to the top and it’s toxic (Cup)
This bitch got body, no Megan Thee Stallion
She straight out of college, she lookin' exotic (Uh)
Bought me a watch and forgot it (Fuck it)
She givin' me knowledge while drivin' one hand on the wheel, one hand on her
noggin (Suck it)
She chewin' me like I’m a pill, I’m drinkin' my oil, I’m smokin' the tropics
(Smoke)
Send me the addy and drop it (Send it)
Don’t pick up that «Brrt» if you ain’t gon' pop it (Don't do that)
I see the boy movin' Wocky, my bitches elegant, bougie and cocky (They is)
They thought I was born up in Houston when I bought the Gucci link chain with
the rocket (They did)
And then they thought that I was Cuban 'cause I had the laced iced-out hockey
(I did)
Diamonds bite, Mike Tyson (Bite)
That my thot, that ain’t wifey (Nah)
On the block, it get shiesty (Block)
Get that check like we workin' for Nike (Check)
Pop out (Skrrt-skrrt), what’s up?
(What's up?)
We makin' money in quarantine (Quarantine)
Dirty my stick and my whip clean (Whip clean)
It’s the blue Benjamin’s, vaccine (Vaccine)
Need the bounce back, now I’m taxin' (Taxin')
Fuck up the trap, we go tag team (Tag team)
Talk on FaceTime, it’s no textin' (Textin')
Holdin' the fire, who gon' press me?
(Offset, press me)
The money come blue, diamonds sick, got the flu
I been fuckin' your boo in my Bottega boots
In the jet what I flew (Jet)
Reckless, I’m flexin', I’m smokin' polluted (Flex)
Way that I’m dressin', they think I’m from Jupiter (Dress)
You niggas losin', shawty got zooted, she lickin' my Cubans (Lick)
We made a movie (Woo), Austin, I’m groovy
Retarded, I’m stupid, I’m pullin' up coupin' (Skrrt)
Pandemic, I’m makin' racks in the middle, pandemic (Racks)
I’m in a Lambo', I’m swervin' on Lennox (Swerve)
When we get to spinnin', I’m bettin' I ain’t in it (Spin)
Perky .230, I keep like a clinic (Woo)
Poppin' my shit, I got racks we can play (Pop it)
Bounce on my dick in the back of my Wraith (Woo)
Gangin' and bendin', nigga, know we go ape (Gang)
Jump out a frog, my money done aged (Frog)
Just got a call, million play (M)
I’m in a loft with Brazilian babes (Woo, woo)
Fuck up a mall with a hundred lil' K (Racks)
I put on vintage Jean-Paul Gaultier (Ooh)
Wet up her face, she gon' lick off the plate (Woo)
Fuck on his bae, old lady (Babe)
Maybach, Mercedes
I make an M, that for sure, ain’t no maybe (For sure)
Pop out (Skrrt-skrrt), what’s up?
(What's up?)
We makin' money in quarantine (Quarantine)
Dirty my stick and my whip clean (Whip clean)
It’s the blue Benjamin’s, vaccine (Vaccine)
Need the bounce back, now I’m taxin' (Taxin')
Fuck up the trap, we go tag team (Tag team)
Talk on FaceTime, it’s no textin' (Textin')
Holdin' the fire, who gon' press me?
(Press me)
We makin' money in quarantine
We makin' money in quarantine
We makin' money in quarantine
We makin' money in quarantine, yeah

(traduzione)

Colpiscili con il jab
Buddah Benedici questo ritmo
Pop out (Skrrt-skrrt), che succede?
(Che cosa succede?)
Guadagniamo in quarantena (Quarantena)
Sporco il mio bastoncino e la mia frusta pulita (pulisci la frusta)
È il blu Benjamin, vaccino (Vaccino)
Ho bisogno del rimbalzo, ora mi sto tassando (tassando)
Fanculo la trappola, andiamo a tag team (Tag team)
Parla su FaceTime, non ci sono messaggi (SMS)
Trattenendo il fuoco, chi mi premerà?
(Premimi)
Grande peso, siamo dritti (dritti)
Fa il bianco come se fosse Colgate (Colgate)
Va ancora a prenderlo in quattro modi (Quattro modi)
Quando sono nella mia città, mi sento al sicuro (Sì)
Negro, sono più grande di Bill Gates (miliardi)
Inseguiamo un miliardo e veniamo pagati (miliardi)
Tranne che ci trasferiamo con gli AK (Ooh)
Questi negri manichini, facciamo commedie (Ooh)
Andiamo Jumanji, andiamo a scimmiottare (Woo, woo)
Metto il pavé nei miei Cartier (Pavé)
Non vogliamo femmine che facciano ombra
Se ha l'aspetto di Babbo Natale, le scopiamo la faccia
Sono veloce in punta di piedi, niente balletto (Oh)
Raccogli quelle ciotole nel cameriere (Oh)
È venerdì, sai che è un giorno di cassa (Oh)
Non contiamo i rack, contiamo i rackaid (Sì)
Pop out (Skrrt-skrrt), che succede?
(Che cosa succede?)
Guadagniamo in quarantena (Quarantena)
Sporco il mio bastoncino e la mia frusta pulita (pulisci la frusta)
È il blu Benjamin, vaccino (Vaccino)
Ho bisogno del rimbalzo, ora mi sto tassando (tassando)
Fanculo la trappola, andiamo a tag team (Tag team)
Parla su FaceTime, non ci sono messaggi (SMS)
Trattenendo il fuoco, chi mi premerà?
(Premimi)
Decollare
Il deposito racky non può entrare nel mio portafoglio (Rack)
Salta sulla coupé e ti sembrerà robotico
Se stiamo parlando di soldi, allora l'argomento soldi (contanti)
Sto facendo soldi, è il mio momento di farlo scoppiare (Pop)
Doppia tazza riempita fino in cima ed è tossico (tazza)
Questa cagna ha un corpo, non Megan Thee Stallion
Ha appena finito il college, sembra esotica (Uh)
Mi ha comprato un orologio e l'ho dimenticato (fanculo)
Mi dà conoscenza mentre guida una mano sul volante, una mano su di lei
noggin (succhialo)
Mi mastica come se fossi una pillola, sto bevendo il mio olio, sto fumando i tropici
(Fumo)
Mandami l'addy e rilascialo (invialo)
Non raccogliere quel «Brrt» se non lo fai scoppiare (non farlo)
Vedo il ragazzo che si muove Wocky, le mie puttane eleganti, bougie e arroganti (lo sono)
Pensavano che fossi nato a Houston quando ho comprato la catena a maglie Gucci con
il razzo (lo hanno fatto)
E poi hanno pensato che fossi cubano perché avevo l'hockey ghiacciato allacciato
(L'ho fatto)
Morso di diamanti, Mike Tyson (morso)
Che il mio thot, quello non è moglie (Nah)
Sul blocco, diventa timido (Blocco)
Ottieni quell'assegno come se stessimo lavorando per Nike (Check)
Pop out (Skrrt-skrrt), che succede?
(Che cosa succede?)
Guadagniamo in quarantena (Quarantena)
Sporco il mio bastoncino e la mia frusta pulita (pulisci la frusta)
È il blu Benjamin, vaccino (Vaccino)
Ho bisogno del rimbalzo, ora mi sto tassando (tassando)
Fanculo la trappola, andiamo a tag team (Tag team)
Parla su FaceTime, non ci sono messaggi (SMS)
Trattenendo il fuoco, chi mi premerà?
(Offset, premimi)
I soldi diventano blu, i diamanti si ammalano, hanno l'influenza
Ti ho fottuto con i miei stivali Bottega
Nel jet quello che ho volato (Jet)
Sconsiderato, mi sto flettendo, sto fumando inquinato (Flex)
Nel modo in cui mi vesto, pensano che vengo da Giove (Vestito)
Voi negri state perdendo, Shawty è stato fatto lo zoo, lei lecca i miei cubani (Lick)
Abbiamo fatto un film (Woo), Austin, sono groovy
Ritardato, sono stupido, sto tirando su coupin' (Skrrt)
Pandemia, sto facendo rack nel mezzo, pandemia (Racks)
Sono in un Lambo', sto sterzando su Lennox (Swerve)
Quando arriviamo a girare, scommetto che non ci sono (Giro)
Perky .230, tengo come una clinica (Woo)
Schioccando la mia merda, ho dei rack con cui possiamo giocare (Pop it)
Rimbalza sul mio cazzo nella parte posteriore del mio Wraith (Woo)
Gangin' and bendin', nigga, sa che diventiamo scimmie (Gang)
Salta fuori una rana, i miei soldi sono invecchiati (rana)
Ho appena ricevuto una chiamata, milioni di riproduzioni (M)
Sono in un loft con ragazze brasiliane (Woo, woo)
Fanculo un centro commerciale con un centinaio di K (Racks)
Ho indossato il Jean-Paul Gaultier vintage (Ooh)
Inumidisci la faccia, leccherà il piatto (Woo)
Fanculo alla sua ragazza, vecchia signora (Babe)
Maybach, Mercedes
Faccio una M, questo di sicuro non è no forse (di sicuro)
Pop out (Skrrt-skrrt), che succede?
(Che cosa succede?)
Guadagniamo in quarantena (Quarantena)
Sporco il mio bastoncino e la mia frusta pulita (pulisci la frusta)
È il blu Benjamin, vaccino (Vaccino)
Ho bisogno del rimbalzo, ora mi sto tassando (tassando)
Fanculo la trappola, andiamo a tag team (Tag team)
Parla su FaceTime, non ci sono messaggi (SMS)
Trattenendo il fuoco, chi mi premerà?
(Premimi)
Guadagnamo soldi in quarantena
Guadagnamo soldi in quarantena
Guadagnamo soldi in quarantena
Facciamo soldi in quarantena, sì