Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Asturías,,,, artista - Victor Manuel.
Data di rilascio: 24.11.1999
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Asturías,,,(originale) |
Asturias si yo pudiera |
Se yo supiera cantarte |
Asturias verde de montes |
Y negra de minerales… |
Yo soy un hombre del sur |
Plovo, sol fatiga y hambre |
Hambre de pan y horizontes… hambre |
Bajo la piel resecada |
Ríos sólidos se sangre |
Y el corazón asfixiado |
Sin venas para aliviarte |
Los ojos ciegos los ojos |
Ciegos de tanto mirarte |
Sin verte Asturias lejana |
Hija de mi misma madre |
Dos veces dos has tenido |
Ocasión par jugarte |
La vida en una partida |
Y las dos te la jugaste |
¿Quién derribará ese árbol |
De Asturias ya un ramaje? |
Desnudo, seco, clavado |
Con su raíz entrañable |
Que corre por toda España |
Crispándonos de coraje |
Mirad obreros del mundo su silueta recortarse |
Contra ese cielo impasible |
Vertical inquebrantable |
Firme sobre roca firme |
Herida viva su carne |
Millones de puños griban |
Su cólera por los aires |
Millones de corazones |
Golpean contra tus cárceles |
Prepara tu salto último |
Livida muerte cobarde |
Prepara tu último salto |
Que Asturias sestá aguardándote |
Sola en mitad de la tierra |
Hija de mi misma madre |
(traduzione) |
Asturie se potessi |
Se sapessi cantare per te |
Montagne verdi delle Asturie |
E nero di minerali... |
Sono un uomo del sud |
Polvere, sole, fatica e fame |
Fame di pane e di orizzonti... fame |
sotto la pelle secca |
i fiumi solidi sanguineranno |
E il cuore soffocato |
Nessuna vena per darti sollievo |
occhi ciechi occhi |
Cieco dal guardarti così tanto |
Senza vederti lontane Asturie |
Figlia della mia stessa madre |
Due volte due ne hai avuti |
Opportunità di giocare con te |
la vita in un gioco |
E ci avete giocato entrambi |
Chi taglierà quell'albero |
Dalle Asturie già un ramo? |
Nudo, asciutto, inchiodato |
Con la sua radice accattivante |
Che corre in tutta la Spagna |
fremendo di coraggio |
Guardate, lavoratori del mondo, la sua sagoma ritagliata |
Contro quel cielo impassibile |
verticale infrangibile |
fermo su solida roccia |
Vivere ferisce la sua carne |
Milioni di pugni griban |
La sua rabbia nell'aria |
milioni di cuori |
Hanno picchiato contro le tue carceri |
Prepara il tuo ultimo salto |
livida morte codarda |
Prepara il tuo ultimo salto |
Che le Asturie ti stiano aspettando |
Solo in mezzo alla terra |
Figlia della mia stessa madre |