Traduzione del testo della canzone Rain - MIKA, Seamus Haji

Rain (originale)

Is it really necessary
Every single day
You’re making me more ordinary
In every possible way
This ordinary mind is broken
You did it and you don’t even know
You’re leaving me with words unspoken
You’d better get back, 'cause I’m ready for
More than this
Whatever it is
Baby, I hate days like this
Caught in a trap
I can’t look back
Baby, I hate days like this
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
More than this
Baby, I hate days like
Trying to be ordinary
Was it me who was the fool
Thought you found the man you wanted
'Til you turn’d him into something new
Well, even if our minds are broken
There’s something that I need you to know
It’s nothing like the life we wanted
You’d better move on 'cause I’m ready for
More than this
Whatever it is
Baby, I hate days like this
Caught in a trap
I can’t look back
Baby, I hate days like this
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
More than this
Baby, I hate days like
I’m not angry, don’t know what to do
After all the years that I’ve spent with you
Can’t blame you for the things you say
You were used to hide away
More than this
Whatever it is
Baby, I hate days like this
Caught in a trap
I can’t look back
Baby, I hate days like this
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
(You're leaving me with words unspoken
You’d better get back, 'cause I’m ready for)
More than this
Baby, I hate days like

Rain (traduzione)

È davvero necessario
Ogni singolo giorno
Mi stai rendendo più ordinario
In ogni modo possibile
Questa mente ordinaria è spezzata
L'hai fatto e non lo sai nemmeno
Mi stai lasciando con parole non dette
Faresti meglio a tornare, perché sono pronto per
Più di questo
Qualunque cosa sia
Tesoro, odio giorni come questo
Preso in una trappola
Non posso guardare indietro
Tesoro, odio giorni come questo
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Più di questo
Tesoro, odio i giorni come
Cercando di essere normale
Sono stato io lo sciocco
Pensavo avessi trovato l'uomo che volevi
Finché non lo trasformerai in qualcosa di nuovo
Bene, anche se le nostre menti sono rotte
C'è qualcosa che ho bisogno che tu sappia
Non è per niente come la vita che volevamo
Faresti meglio ad andare avanti perché sono pronto per
Più di questo
Qualunque cosa sia
Tesoro, odio giorni come questo
Preso in una trappola
Non posso guardare indietro
Tesoro, odio giorni come questo
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Più di questo
Tesoro, odio i giorni come
Non sono arrabbiato, non so cosa fare
Dopo tutti gli anni che ho passato con te
Non posso biasimarti per le cose che dici
Eri abituato a nasconderti
Più di questo
Qualunque cosa sia
Tesoro, odio giorni come questo
Preso in una trappola
Non posso guardare indietro
Tesoro, odio giorni come questo
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
Quando piove e piove e piove e piove
(Mi stai lasciando con parole non dette
Faresti meglio a tornare, perché sono pronto per)
Più di questo
Tesoro, odio i giorni come