Traduzione del testo della canzone Underwater - MIKA

Underwater (originale)

Bursting through a blood red sky
A slow landslide
and the world we leave behind
It’s enough to lose your head,
disappear and not return again…
When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just don’t make sense
You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you’re amazing
'Cause all I need
Is the love you breathe
put your lips on me
and I can live underwater,
underwater, underwater!
Underwater!
Flying through a bright blue sky
with a space boy high
from the world I leave behind
It’s enough to lose my head
disappear and not be seen again
When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just don’t make sense
You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you’re amazing
'Cause all I need
Is the love you breathe
Put your lips on me and
I can live underwater,
underwater, underwater!
Underwater!
Underwater underwater
I can live underwater
With your love I can breathe
I can breathe underwater
Underwater underwater
We could live underwater
With your love I can breathe
I can breathe underwater
Underwater underwater
We could live underwater
With your love we could breathe
We could breathe underwater

Underwater (traduzione)

Scoppiando in un cielo rosso sangue
Una lenta frana
e il mondo che ci lasciamo alle spalle
Basta perdere la testa,
sparire e non tornare più...
Quando cado in piedi
Indossando il mio cuore sulla manica
Tutto quello che vedo non ha senso
Tu sei il porto del mio scalo
Mi hai sparato e mi hai lasciato crudo
Ora so che sei fantastico
Perché tutto ciò di cui ho bisogno
È l'amore che respiri
metti le tue labbra su di me
e posso vivere sott'acqua,
sott'acqua, sott'acqua!
Sott'acqua!
Volare attraverso un cielo azzurro
con uno sballo da ragazzo spaziale
dal mondo che lascio alle spalle
È abbastanza per perdere la testa
scomparire e non essere più visti
Quando cado in piedi
Indossando il mio cuore sulla manica
Tutto quello che vedo non ha senso
Tu sei il porto del mio scalo
Mi hai sparato e mi hai lasciato crudo
Ora so che sei fantastico
Perché tutto ciò di cui ho bisogno
È l'amore che respiri
Metti le tue labbra su di me e
Posso vivere sott'acqua,
sott'acqua, sott'acqua!
Sott'acqua!
Sott'acqua
Posso vivere sott'acqua
Con il tuo amore posso respirare
Riesco a respirare sott'acqua
Sott'acqua
Potremmo vivere sott'acqua
Con il tuo amore posso respirare
Riesco a respirare sott'acqua
Sott'acqua
Potremmo vivere sott'acqua
Con il tuo amore potremmo respirare
Potevamo respirare sott'acqua