Traduzione del testo della canzone 27 Jennifers - Mike Doughty

27 Jennifers (originale)

I went to school with 27 Jennifers
16 Jenns, 10 Jennies, and then there was her
It’s the sweet shine of
Yeah, force of divine love
The blessed arrival of you
You might be the one that I’ve been seeking for
You might be the strange delightful
You might be the girly who shall end all girls
You might be the sweet unspiteful
I rode the bus with 27 Jennifers
16 Jenns, 10 Jennies disapproved of her
Yeah, get from my sight, man
Gladness is a blight, and
Happiness stinks up the room

27 Jennifers (traduzione)

Sono andato a scuola con 27 Jennifer
16 Jenns, 10 Jennies, e poi c'era lei
È il dolce splendore di
Sì, forza dell'amore divino
Il benedetto arrivo di te
Potresti essere quello che stavo cercando
Potresti essere lo strano delizioso
Potresti essere la ragazza che metterà fine a tutte le ragazze
Potresti essere il dolce senza disprezzo
Ho preso l'autobus con 27 Jennifer
16 Jenns, 10 Jennies la disapprovavano
Sì, prendi dalla mia vista, amico
La gioia è una piaga, e
La felicità puzza la stanza