Traduzione del testo della canzone Unsingable Name - Mike Doughty

Unsingable Name (originale)

I want to be your absolute ultimate
Want to be your only one now
Feel the wave come up from your sulkiness
Feel the rays you radiate now
Sweet and plain unsingable name
That rings in my mind now
That strums me like a string
Shine, unsingable name
Over everything
Beware the thrum of hearts in your presence and
Watch the breeze that snaps at you now
All the dogs that bark from the fences and
Everything is wanting for you
Smirk on the face and fists in the clenches and
Make the radiator blow now
Crack the planks and shatter the lenses and
Mix the salt, the sugar and flour
Slushing, sleeting through the blue gloom
Some long bell’s lonely ring
Chime, unsingable name
Over everything
I want to see the mountains in silhouette
Want to split for Singapore now
I want to see the mystery trees
Want to hear the womanly sound

(traduzione)

Voglio essere il tuo massimo assoluto
Vuoi essere il tuo unico ora
Senti l'onda salire dalla tua imbronciata
Senti i raggi che irradi ora
Nome dolce e semplice incancellabile
Questo mi risuona in mente ora
Mi strimpella come una corda
Brilla, nome incancellabile
Su tutto
Fai attenzione al battito dei cuori in tua presenza e
Guarda la brezza che ti assale ora
Tutti i cani che abbaiano dai recinti e
Tutto sta volendo per te
Sorriso sul viso e pugni nelle serrature e
Fai soffiare il radiatore ora
Rompere le assi e frantumare le lenti e
Mescolare il sale, lo zucchero e la farina
Fanghiglia, nevischio attraverso l'oscurità blu
Il solitario squillo di una lunga campana
Carillon, nome non cantabile
Su tutto
Voglio vedere le montagne in silhouette
Vuoi dividere per Singapore ora
Voglio vedere gli alberi misteriosi
Vuoi sentire il suono femminile