Traduzione del testo della canzone Rona Pollona - Mike Doughty, Andrew Livingston

Rona Pollona (originale)

Don’t touch the box, don’t touch the shelf
Don’t touch the people, don’t touch yourself
Lysol sprayed on the wheel
No hugging, no shaking, hand-holding, no feel
Savoir faire
Pikachu pillowcase mask, looking debonair
Conversating with an Amazon bot
Whataburger drive-thru dressing like an astronaut
Do the Rona Pollona, yes
You do the Rona Pollona
You won’t know it if you’re doing it right
You’re never knowing it if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
If you’re doing it right
Fuck that curve, fuck Mnuchin
If I was a kid, I’d find me a store to loot
Chin up!
At least you learned to use the phone
Soderburgh reboot of Home Alone’s what you live
Don’t watch the vain man who can’t forgiv
Jesus would, for the common good
I’ve got th mask on, I’m laying in the cut
At the Dunkin' like an extra in Eyes Wide Shut
Do the Rona Pollona (Yeah)
You do the Rona Pollona, right
You won’t know it if you’re doing it right
You’re never knowing it if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
If you’re doing it right, if you’re doing it right
Homer in the hedges, scrub down the edges
Voice is in your head like a lil' tiny Cardi B
On the ledge with a box of wipes next to me
If I jump, they’ll scrape me up
Throw me in sanitized SuperGulp cup
Come correct with a stimulus check
And buy a yellow Esteem I’m unsure when
But I’ll jet before they close down France again
You know it
(Totally)
(I'm saying)
(That's what I’m saying)
(Uh, yeah, yeah)
Do the Rona Pollona, uh
You do the Rona Pollona
You won’t know it if you’re doing it right
You’re never knowing it if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
If you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
You’re never knowing it if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
If you’re doing it right, if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
You’re never knowing it if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
(If you’re doing it right)

(traduzione)

Non toccare la scatola, non toccare lo scaffale
Non toccare le persone, non toccare te stesso
Lysol spruzzato sulla ruota
Nessun abbraccio, nessuno scuotimento, presa per mano, nessuna sensazione
Savoir faire
Maschera da federa di Pikachu, dall'aspetto disinvolto
Conversazione con un bot Amazon
Whataburger drive-thru vestirsi come un astronauta
Fai la Rona Pollona, ​​sì
Tu fai la Rona Pollona
Non lo saprai se lo stai facendo bene
Non lo saprai mai se lo stai facendo bene
Non lo saprai se lo stai facendo bene
Se lo stai facendo bene
Fanculo quella curva, fanculo Mnuchin
Se fossi un bambino, mi troverei un negozio da saccheggiare
Tirati su!
Almeno hai imparato a usare il telefono
Il riavvio di Soderburgh di Home Alone è ciò che vivi
Non guardare l'uomo vanitoso che non sa perdonare
Gesù lo farebbe, per il bene comune
Ho la maschera, sono sdraiato nel taglio
Al Dunkin' come un comparto in Eyes Wide Shut
Fai la Rona Pollona (Sì)
Fai la Rona Pollona, ​​giusto
Non lo saprai se lo stai facendo bene
Non lo saprai mai se lo stai facendo bene
Non lo saprai se lo stai facendo bene
Se lo stai facendo bene, se lo stai facendo bene
Homer nelle siepi, strofina i bordi
La voce è nella tua testa come un piccolo Cardi B
Sul davanzale con una scatola di salviette accanto a me
Se salto, mi graffieranno
Gettami nella tazza igienizzata SuperGulp
Vieni corretto con un controllo dello stimolo
E compra una stima gialla di cui non sono sicuro quando
Ma prenderò un aereo prima che chiudano di nuovo la Francia
Lo sai
(Totalmente)
(Sto dicendo)
(È quello che sto dicendo)
(Uh, sì, sì)
Fai la Rona Pollona, ​​uh
Tu fai la Rona Pollona
Non lo saprai se lo stai facendo bene
Non lo saprai mai se lo stai facendo bene
Non lo saprai se lo stai facendo bene
Se lo stai facendo bene
Non lo saprai se lo stai facendo bene
Non lo saprai mai se lo stai facendo bene
Non lo saprai se lo stai facendo bene
Se lo stai facendo bene, se lo stai facendo bene
Non lo saprai se lo stai facendo bene
Non lo saprai mai se lo stai facendo bene
Non lo saprai se lo stai facendo bene
(Se lo stai facendo bene)