Traduzione del testo della canzone Get Along - Mike Doughty

Get Along (originale)

Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
Feels alright when I drink to blur the day into the night
And blustery nights in through the rain
It’s all alone that I am singing this anguish to you
And you’re to blame, I’m still the same, I’m still the same
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
Feels alright when I drink to blur the day into the night
In lovely hour and in the room it’s into bloom
That I have called your flower for me
And I’m to blame, you’re still the same, you’re still the same
Raise up girl and be glad you were not born a man
Up girl and be glad you were not born a man
Sounds so wrong but i need to fake the will to get along
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
And like a star that I have chosen for me
And I have placed one eye on the sky
The sky’s the same, the moon’s to blame, the moon’s to blame
Raise up girl and be glad you were not born a man
Up man and be glad you were not born a god
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along, sounds

Get Along (traduzione)

Sembra così sbagliato, ma ho bisogno di fingere di voler andare d'accordo
Mi sento bene quando bevo per offuscare il giorno nella notte
E notti ventose sotto la pioggia
È tutto solo che ti sto cantando questa angoscia
E tu sei da biasimare, io sono sempre lo stesso, sono sempre lo stesso
Sembra così sbagliato, ma ho bisogno di fingere di voler andare d'accordo
Mi sento bene quando bevo per offuscare il giorno nella notte
Nell'ora incantevole e nella stanza è in fiore
Che ho chiamato il tuo fiore per me
E sono da biasimare, sei sempre lo stesso, sei sempre lo stesso
Cresci ragazza e sii felice di non essere nato uomo
Alzati ragazza e sii felice di non essere nato uomo
Sembra così sbagliato, ma ho bisogno di fingere di voler andare d'accordo
Sembra così sbagliato, ma ho bisogno di fingere di voler andare d'accordo
E come una stella che ho scelto per me
E ho messo un occhio al cielo
Il cielo è lo stesso, la colpa è della luna, la colpa è della luna
Cresci ragazza e sii felice di non essere nato uomo
Su uomo e sii felice di non essere nato un dio
Sembra così sbagliato, ma ho bisogno di fingere di voler andare d'accordo
Sembra così sbagliato, ma ho bisogno di fingere di voler andare d'accordo
Sembra così sbagliato, ma ho bisogno di fingere di voler andare d'accordo
Sembra così sbagliato, ma ho bisogno di fingere la volontà di andare d'accordo, suoni