Traduzione del testo della canzone How Many Cans? - Mike Doughty

How Many Cans? (originale)

Is you am a dog?
Is you got a dog?
Is you am a dog?
Hold closed the jaw
How many cans must I stack up to wash you out of my mind, out of my
consciousness?
How many times must I cash out to bring you back the check, fat off of my
slenderness?
She says «Yeah, but he’s not in right now»
You pause, you liked her answer
You know that but you go on
You know but that you go on
How many cans must I stack up to wash you out from my mind, out of my
consciousness?
How many times must I cash out to bring you back the check, fat off of my
slenderness?
You know but that you go on
You know that but you go on
Slenderness, slenderness, slenderness, fire!
Is you am a dog?
Is you got a dog?
Is you am a dog?
Hold closed the jaw

How Many Cans? (traduzione)

Sei un cane?
Hai un cane?
Sei un cane?
Tieni chiusa la mascella
Quante lattine devo impilare per lavarti fuori di testa, fuori di testa
coscienza?
Quante volte devo incassare per riportarti indietro l'assegno, grasso fuori dal mio
snellezza?
Dice "Sì, ma non c'è in questo momento"
Ti fermi, ti è piaciuta la sua risposta
Lo sai ma vai avanti
Lo sai, ma che vai avanti
Quante lattine devo impilare per lavarti via dalla mia mente, fuori dalla mia
coscienza?
Quante volte devo incassare per riportarti indietro l'assegno, grasso fuori dal mio
snellezza?
Lo sai, ma che vai avanti
Lo sai ma vai avanti
Snellezza, snellezza, snellezza, fuoco!
Sei un cane?
Hai un cane?
Sei un cane?
Tieni chiusa la mascella