Traduzione del testo della canzone Nectarine (Part One) - Mike Doughty

Nectarine (Part One) (originale)

Oh nectarine
Your the one who coax the darkness out of me
Oh nectarine
Your the one that shows the ghost to me
Don’t gaslight me
Ding da da ding da ding ding ding da da da ding da da ding ding ding
Oh nectarine
Lets run away from life and pass the can
Cash on demand
Oh nectarine
Let’s burn and build and burn without a plan
Let’s ditch the van
Ding da da ding da ding ding ding da da da ding da da ding ding ding
Happiness is coming for you
Happiness is coming for you
When you sleep when your dreaming
On your face what your feeling
Ding da da ding da ding ding ding da da da ding da da ding ding ding
Oh nectarine
Are you free to lay the daylight out of me
Relentlessly
Oh yes i am
I truly am a true and trusted man
And we’re on the lam

(traduzione)

Oh nettarina
Sei tu quello che attira l'oscurità da me
Oh nettarina
Sei tu quello che mi mostra il fantasma
Non accendermi il gas
Ding da da ding da ding ding ding da da da ding da da ding ding
Oh nettarina
Scappiamo dalla vita e passiamo la lattina
Contanti a richiesta
Oh nettarina
Bruciamo, costruiamo e bruciamo senza un piano
Abbandoniamo il furgone
Ding da da ding da ding ding ding da da da ding da da ding ding
La felicità sta arrivando per te
La felicità sta arrivando per te
Quando dormi quando sogni
Sulla tua faccia quali sono le tue sensazioni
Ding da da ding da ding ding ding da da da ding da da ding ding
Oh nettarina
Sei libero di illuminarmi alla luce del giorno
Inesorabilmente
Oh sì, sono io
Sono davvero un uomo vero e fidato
E siamo in fuga