Traduzione del testo della canzone No Peace, Los Angeles - Mike Doughty

No Peace, Los Angeles (originale)

Ice cracking
Fickle junkie
Your girl calls
Where have you been last night?
Loverboy
Where you been hiding?
No peace
Los angeles
Coming down
Wilshire boulevard
Blurry stream of light
Radio
Road sign
And you are more awake
Than is possible
And the true dope on salvation is
Two weeks in a clinic
And a public testimonial
You tell them kids
Tell them not to hurt themselves
Speeding out from who you are
Do this for the remembrance of me

No Peace, Los Angeles (traduzione)

Rompighiaccio
drogato volubile
La tua ragazza chiama
Dove sei stato ieri sera?
Amante
Dove ti sei nascosto?
Nessuna pace
Los Angeles
Venendo giù
viale del Wilshire
Flusso di luce sfocato
Radio
Segnale stradale
E tu sei più sveglio
Di quanto è possibile
E la vera droga sulla salvezza è
Due settimane in una clinica
E una testimonianza pubblica
Diglielo ai bambini
Di' loro di non farsi del male
Velocizzandoti da quello che sei
Fallo per il ricordo di me