Traduzione del testo della canzone St. Louise Is Listening - Mike Doughty

St. Louise Is Listening (originale)

I stopped the thought before its drip became insistent
I rubbed it out and loved the spot where it were missing
She's widely known, the only maquereau that pays her taxes
I got to box her for the money, said it might end...
Reeling and stumbling, I've got to bump around a while
You don't use words like that — St. Louise is listening
You don't use words like that — St. Louise is listening
You rang the Eskimo to meet you at the station
Oh, he's like milk to you, half-Swedish and half-Asian
And your aphasia strikes a bargain with the barter yardie
I got to box you for the money, said it might end...
Reeling and stumbling, I've got to bump around a while
You don't use words like that — St. Louise is listening
You don't use words like that — St. Louise is listening
Let me get up on it, let me get up on it, let me, let me, let me get up on it, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it, let me, let me, let me get up on it, let me get up on it
I could be your babydoll, I could be your doll, baby
I could be the thing you want, I could do it all for you
You don't use words like that, St. Louise is listening
You don't use words like that, St. Louise is listening
Let me get up on it, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it, let me, let me, let me get up on it, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it, let me, let me, let me get up on it, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it, let me, let me, let me get up on it, let me get up on it, let me, let me...

St. Louise Is Listening (traduzione)

Fermai il pensiero prima che il suo gocciolamento diventasse insistente
L'ho cancellato e ho adorato il punto in cui mancava
È ampiamente conosciuta, l'unico maquereau che paga le sue tasse
Devo inscatolarla per i soldi, ho detto che potrebbe finire...
Vacillando e inciampando, devo andare in giro per un po'
Non usi parole del genere: St. Louise sta ascoltando
Non usi parole del genere: St. Louise sta ascoltando
Hai chiamato l'eschimese per incontrarti alla stazione
Oh, per te è come il latte, metà svedese e metà asiatico
E la tua afasia fa un patto con il proprietario del baratto
Devo inscatolarti per i soldi, ho detto che potrebbe finire...
Vacillando e inciampando, devo andare in giro per un po'
Non usi parole del genere: St. Louise sta ascoltando
Non usi parole del genere: St. Louise sta ascoltando
Fammi salire su di esso, fammi salire su di esso, fammi, lasciami, fammi salire su di esso, fammi salire su di esso
Fammi salire su di esso, fammi salire su di esso, fammi, lasciami, fammi salire su di esso, fammi salire su di esso
Potrei essere il tuo babydoll, potrei essere la tua bambola, piccola
Potrei essere la cosa che vuoi, potrei fare tutto per te
Non usi parole del genere, St. Louise sta ascoltando
Non usi parole del genere, St. Louise sta ascoltando
Fammi salire su di esso, fammi salire su di esso
Fammi salire su di esso, fammi salire su di esso
Fammi salire su di esso, fammi salire su di esso, fammi, lasciami, fammi salire su di esso, fammi salire su di esso
Fammi salire su di esso, fammi salire su di esso, fammi, lasciami, fammi salire su di esso, fammi salire su di esso
Lasciami salire su di esso, lasciami salire su di esso, lasciami, lasciami, lasciami salire su di esso, lasciami salire su di esso, lasciami, lasciami...