Traduzione del testo della canzone Wait! You'll Find a Better Way - Mike Doughty

Wait! You'll Find a Better Way (originale)

I was a man alone
Leaning on the white courtesy phone
Holy fools and hobo signs
I rebuke in moony lines
I drove into the sun
Yeah I was the dirt and when the wheels spun
Wanting to escape myself
Leave the gun upon the shelf
Stroll through, 'scuse me but I thought I knew you
Smiling like a check is due
Feeling pleasure that you’re bound to lose
Wait!
Oh, you’ll find a better way
Oh, you’ll find a better way
Oh, you’ll find a better way
Wait!
Oh, you’ll find a better way
(Oh yes I’m free to face all the darkness on my own
Free to face the darkness on my own)
Oh, you’ll find a better way
(Oh yes I’m free to face all the darkness on my own)
Oh, you’ll find a better way
(Free to face the darkness on my own
You were a holy mess
You were dressed in infinite forgiveness
But you were the heaviest
Cat in the crowd nonetheless
You were a wretched wave
All the sullen trolls that you swam out to save
All the moves and all your mind
Dust swirls in the sunlight
All things empty and amazing
Jot 'em down upon the wall
Dressed like a professional
Wait!
Oh, you’ll find a better way
Oh, you’ll find a better way
Oh, you’ll find a better way
Wait!
Oh, you’ll find a better way
(Oh yes I’m free to face all the darkness on my own
Free to face the darkness on my own)
Oh, you’ll find a better way
(Oh yes I’m free to face all the darkness on my own)
Oh, you’ll find a better way
(Free to face the darkness on my own
Then I’m free to face all the darkness on my own
Free to face the darkness on my own
Oh yes I’m free to face all the darkness on my own
Free to face the darkness on my own
Oh yes I’m free to face all the darkness on my own
Yes I’m free to face the darkness on my own

(traduzione)

Ero un uomo solo
Appoggiarsi al telefono di cortesia bianco
Santi stolti e segni di vagabondi
Rimprovero in linee lunari
Ho guidato verso il sole
Sì, ero lo sporco e quando le ruote giravano
Voglio scappare da me stesso
Lascia la pistola sullo scaffale
Passeggia, 'scusa, ma credevo di conoscerti
Sorridere come se fosse dovuto un assegno
Provare un piacere che sei destinato a perdere
Attesa!
Oh, troverai un modo migliore
Oh, troverai un modo migliore
Oh, troverai un modo migliore
Attesa!
Oh, troverai un modo migliore
(Oh sì sono libero di affrontare tutta l'oscurità da solo
Libero di affrontare l'oscurità da solo)
Oh, troverai un modo migliore
(Oh sì, sono libero di affrontare tutta l'oscurità da solo)
Oh, troverai un modo migliore
(Libero di affrontare l'oscurità da solo
Eri un santo pasticcio
Eri vestito di perdono infinito
Ma tu eri il più pesante
Cat tra la folla comunque
Eri un'onda disgraziata
Tutti i troll imbronciati che hai nuotato per salvare
Tutte le mosse e tutta la tua mente
La polvere turbina alla luce del sole
Tutte le cose vuote e sorprendenti
Annotali sul muro
Vestito da professionista
Attesa!
Oh, troverai un modo migliore
Oh, troverai un modo migliore
Oh, troverai un modo migliore
Attesa!
Oh, troverai un modo migliore
(Oh sì sono libero di affrontare tutta l'oscurità da solo
Libero di affrontare l'oscurità da solo)
Oh, troverai un modo migliore
(Oh sì, sono libero di affrontare tutta l'oscurità da solo)
Oh, troverai un modo migliore
(Libero di affrontare l'oscurità da solo
Allora sono libero di affrontare tutta l'oscurità da solo
Libero di affrontare l'oscurità da solo
Oh sì, sono libero di affrontare tutta l'oscurità da solo
Libero di affrontare l'oscurità da solo
Oh sì, sono libero di affrontare tutta l'oscurità da solo
Sì, sono libero di affrontare l'oscurità da solo