Traduzione del testo della canzone Ways + Means - Mike Doughty

Ways + Means (originale)

The best I ever did with my life
Said just three honest words to you
Three droplets in a pail of lies
Three gems among the alibis
Yes, I know the ways and means I are, Ma
Yes I know the ways and means I are
The best I ever did with my love
Said your name on the microphone
You heard it the restaurant
Cashed out and brought your tips on home
The best I ever did with my bucks
Put two down on your horse to show
She lost but just kept racing round
Kept running til the sun went down

Ways + Means (traduzione)

Il meglio che abbia mai fatto nella mia vita
Ti ho detto solo tre parole oneste
Tre goccioline in un secchio di bugie
Tre gemme tra gli alibi
Sì, conosco i modi e i mezzi che sono, mamma
Sì, conosco i modi e i mezzi che sono
Il migliore che abbia mai fatto con il mio amore
Hai detto il tuo nome al microfono
L'hai sentito al ristorante
Incassato e portato i tuoi suggerimenti a casa
Il migliore che abbia mai fatto con i miei soldi
Mettine due sul tuo cavallo da mostrare
Ha perso ma ha continuato a correre
Continuò a correre fino al tramonto