Traduzione del testo della canzone Cool Head, Warm Heart - Mike Love

Cool Head, Warm Heart (originale)

You need a cool head and a warm heart
To get you through your day without coming apart
You need a cool head and a warm heart
And that’s how every day should start
Hey there, my friend, now don’t you get stressed out
(Dont' get stressed out)
Especially about things you can do nothing about
(Nothing about)
The nature of life is to be always changing
Now what you need when things start to rearrange is
A cool head and a warm heart
To get you through the day without coming apart
You need a cool head and a warm heart
And that’s how every day should start
All kinds of situations come to pass
But a cool head will always show a lot of class
Add in a little loving, I’ll say
You’re better off starting each and every day
With a cool head and a warm heart
To get you through your day without coming apart
You need a cool head and a warm heart
And that’s how every day should start
Hey boys and girls hear what I say
Don’t blow your cool, 'cause there’s a better way
Whenever you encounter stress and strife
Things’ll be better if you go through life
With a cool head and a warm heart
To get you through the day without coming apart
You need a cool head and a warm heart
And that’s how every day should start
You need a cool head and a warm heart
To get you through the day without coming apart
You need a cool head and a warm heart
And that’s how every day should start
Day, every day
Oh, with a cool head and a warm heart
You’ll make it through your day without coming apart
With a cool head and a warm heart
And that’s how every day should start
With a cool head and a warm heart
And that’s how every day should start

(traduzione)

Hai bisogno di una mente fredda e di un cuore caldo
Per farti superare la giornata senza crollare
Hai bisogno di una mente fredda e di un cuore caldo
Ed è così che dovrebbe iniziare ogni giornata
Ehi, amico mio, adesso non stressarti
(Non stressarti)
Soprattutto su cose per le quali non puoi fare nulla
(Niente su)
La natura della vita è essere sempre in cambiamento
Ora ciò di cui hai bisogno quando le cose iniziano a riorganizzarsi è
Una testa fredda e un cuore caldo
Per farti affrontare la giornata senza crollare
Hai bisogno di una mente fredda e di un cuore caldo
Ed è così che dovrebbe iniziare ogni giornata
Si verificano tutti i tipi di situazioni
Ma una mente fredda mostrerà sempre molta classe
Aggiungi un po' d'amore, direi
Faresti meglio a iniziare ogni giorno
Con una testa fredda e un cuore caldo
Per farti superare la giornata senza crollare
Hai bisogno di una mente fredda e di un cuore caldo
Ed è così che dovrebbe iniziare ogni giornata
Ehi, ragazzi e ragazze, ascoltate quello che dico
Non perdere la calma, perché c'è un modo migliore
Ogni volta che incontri stress e conflitti
Le cose andranno meglio se attraverserai la vita
Con una testa fredda e un cuore caldo
Per farti affrontare la giornata senza crollare
Hai bisogno di una mente fredda e di un cuore caldo
Ed è così che dovrebbe iniziare ogni giornata
Hai bisogno di una mente fredda e di un cuore caldo
Per farti affrontare la giornata senza crollare
Hai bisogno di una mente fredda e di un cuore caldo
Ed è così che dovrebbe iniziare ogni giornata
Giorno, ogni giorno
Oh, con la mente fredda e il cuore caldo
Riuscirai a superare la giornata senza crollare
Con una testa fredda e un cuore caldo
Ed è così che dovrebbe iniziare ogni giornata
Con una testa fredda e un cuore caldo
Ed è così che dovrebbe iniziare ogni giornata