Traduzione del testo della canzone Crescent Moon - Mike Love

Crescent Moon (originale)

Morpheus, why have you forsaken me?
I lie here wondering how the world could be
To finally find the love I’ve longed for, for so very long
I cannot sleep and so I’ll sing this song
Glow, crescent glow, on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
Cupid dear, you’ve struck me off too many times
Your fickle little dusts have hit this heart of mine
And infatuation, like a dream would fade away
Like nights eclipse the sunshine of my day
Glow, crescent glow, on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
If firstly love’s to ever last, I know that I must find
a one to share reflections, of a love that is divine
And knowing 'til I find her, I will seek her everywhere
then Venus, it’s to you I sing my prayer
Glow, crescent, glow on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
As dawn is breaking, light appears upon the
molten sea
The crescent moon is fading fast as stars
begin to flee
I wish upon a shining star or was it mercury?
That soon the crescent moon returns to me
the night so cold.
Glow crescent glow, on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
Where there’s love, like in Fairytales

Crescent Moon (traduzione)

Morfeo, perché mi hai abbandonato?
Mi sdraio qui chiedendomi come potrebbe essere il mondo
Per trovare finalmente l'amore che desideravo da così tanto tempo
Non riesco a dormire e quindi canterò questa canzone
Bagliore, bagliore a mezzaluna, su quella nave lunare, voglio andare
Nuvole fluttuanti, come vele gonfie
Portami dove c'è amore, come nelle favole
Cupido caro, mi hai colpito troppe volte
Le tue piccole polveri volubili hanno colpito questo mio cuore
E l'infatuazione, come un sogno, svanirebbe
Come le notti eclissano il sole della mia giornata
Bagliore, bagliore a mezzaluna, su quella nave lunare, voglio andare
Nuvole fluttuanti, come vele gonfie
Portami dove c'è amore, come nelle favole
Se in primo luogo l'amore deve durare per sempre, so che devo trovare
uno per condividere riflessioni, di un amore che è divino
E sapendo che finché non la troverò, la cercherò ovunque
poi Venere, è a te che canto la mia preghiera
Bagliore, mezzaluna, bagliore su quella nave lunare, voglio andare
Nuvole fluttuanti, come vele gonfie
Portami dove c'è amore, come nelle favole
Mentre l'alba sta sorgendo, la luce appare sul
mare fuso
La falce di luna sta svanendo velocemente come le stelle
comincia a fuggire
Desidero una stella splendente o era mercurio?
Che presto la luna crescente tornerà da me
la notte così fredda.
Bagliore bagliore a mezzaluna, su quella nave lunare, voglio andare
Nuvole fluttuanti, come vele gonfie
Portami dove c'è amore, come nelle favole
Dove c'è amore, come nelle fiabe