Traduzione del testo della canzone Crime Of Passion - Mike Oldfield

Crime Of Passion (originale)

On a bright day she passed away in the morning.
It’s a cruel way to take her away with no warning.
He took her hands through every midnight hour
And then saw her fading away like a spring shower.
I can see a complete life’s time,
Pictures and posters of times and fashion.
Nineteen years with no reason or rhyme
Taken away in a crime of passion.
He stood to see if he could catch her breathing
But it was no good, he understood she was leaving.
He looked outside the frosty window pane
And then he saw her moving away, Elizabeth Jane.
I see freedom in sight, it’s a long climb
But she would not give up the fight for a long time,
And I see a light come shining in tonight.
Baby, it’s all right, we couldn’t have changed it with second sight.
I see freedom light shining in the night.
I see freedom but she wouldn’t give up the fight.
I see a light go shining in tonight.
Baby, it’s all right, we couldn’t have changed it with second sight.
I see a light go shining in tonight.
Baby, it’s all right, we couldn’t have changed it with second sight.

(traduzione)

In una giornata luminosa, è morta al mattino.
È un modo crudele per portarla via senza preavviso.
Le passava le mani ogni ora di mezzanotte
E poi la vide svanire come una doccia primaverile.
Riesco a vedere il tempo di una vita completa,
Immagini e poster di tempi e moda.
Diciannove anni senza ragione né rima
Portato via in un crimine di passione.
Si fermò per vedere se poteva riprendere il suo respiro
Ma non andava bene, capì che se ne sarebbe andata.
Guardò fuori dal vetro gelido della finestra
E poi l'ha vista allontanarsi, Elizabeth Jane.
Vedo la libertà in vista, è una lunga salita
Ma lei non avrebbe rinunciato alla lotta per molto tempo,
E vedo una luce entrare stanotte.
Tesoro, va tutto bene, non avremmo potuto cambiarlo con una seconda vista.
Vedo la luce della libertà brillare nella notte.
Vedo la libertà ma lei non rinuncerebbe alla lotta.
Vedo una luce che brilla stanotte.
Tesoro, va tutto bene, non avremmo potuto cambiarlo con una seconda vista.
Vedo una luce che brilla stanotte.
Tesoro, va tutto bene, non avremmo potuto cambiarlo con una seconda vista.