Traduzione del testo della canzone Sailing - Mike Oldfield

Sailing (originale)

Let me out, I can't breathe
Gotta get out of this concrete hole
I'm wrecked and I'm decked
I've gotta break free before I lose control
Cast the lines away
From the dock at the harbour bay
It's a fine bright day
And the wind is blowing away
?
Cast the lines away
From the dock at the harbour bay
All those cares and worries and woes
You can save them for another day
Because we're sailing, sailing
Yes we're sailing, sailing
Give me space, I'm on fire
Banging my head against a hard brick wall
And I'm gone, so long
You can leave a message but I'll never call
Cast the lines away
From the dock at the harbour bay
It's a fine bright day
And the wind is blowing away
Let's go sailing, sailing
Yes we're sailing, sailing
Cast the lines away
From the dock at the harbour bay
There's no cares no worries no woes
And the wind is blowing away
Let's go sailing, sailing
Yes we're sailing, sailing
You know that if you want to come
with me baby you can sail away
Cast the line
If you've got time, come with me baby
Sailing, sailing
Sailing, sailing

(traduzione)

Fammi uscire, non riesco a respirare
Devo uscire da questo buco di cemento
Sono distrutto e sono addobbato
Devo liberarmi prima di perdere il controllo
Getta via le linee
Dal molo della baia del porto
È una bella giornata luminosa
E il vento soffia via
?
Getta via le linee
Dal molo della baia del porto
Tutte quelle preoccupazioni, preoccupazioni e guai
Puoi salvarli per un altro giorno
Perché stiamo navigando, navigando
Sì, stiamo navigando, navigando
Dammi spazio, sto andando a fuoco
Sbattere la testa contro un muro di mattoni duri
E me ne sono andato, così tanto tempo
Puoi lasciare un messaggio ma non chiamerò mai
Getta via le linee
Dal molo della baia del porto
È una bella giornata luminosa
E il vento soffia via
Andiamo a vela, a vela
Sì, stiamo navigando, navigando
Getta via le linee
Dal molo della baia del porto
Non ci sono preoccupazioni, né preoccupazioni, né guai
E il vento soffia via
Andiamo a vela, a vela
Sì, stiamo navigando, navigando
Lo sai se vuoi venire
con me piccola puoi salpare
Lancia la linea
Se hai tempo, vieni con me piccola
Vela, vela
Vela, vela