Traduzione del testo della canzone Man On The Rocks - Mike Oldfield

Man On The Rocks (originale)

So you come to my world, I can show you
Where they lead to the footprints in the sand
On the paths through the valleys and canyons
To the veins in your arm, take my hand
I’m the man on the rocks on the island
The black pearl, the fool on the hill
I’m the gold at the end of the rainbow
If I ask you to follow, you will
So you come to my world to find freedom
Give you wings to the stars, you can fly
Bring you hope and a dream to believe in
As you float through the dark, crimson sky
I’m the man on the rocks on the island
The jewel in the crown of the king
I’m the hope in the hearts of the helpless
The choir where no-one will sing
There’s a trail out of the canyon
There’s a new life waiting out there!
It’ll take you home, out of this chasm
Where there’s blue sky sunlight to share.
So you come to my world to escape it all
And you’re running from the dragons and the fools!
Through the dark, empty caverns deep in your soul
Chasing the tiger, the jewels.
I’m the the man on the rocks on the island
I’m the beggar, the loser, the cheat!
So now you come to the gates for redemption
With a ball and chain at your feet
There’s a trail out of the canyon
There’s a new life waiting out there!
It’ll take you home, out of this chasm
Where there’s blue sky, sunlight to share!
I’m the man, on the rocks, on the island x2

Man On The Rocks (traduzione)

Quindi vieni nel mio mondo, te lo posso mostrare
Dove portano alle impronte nella sabbia
Sui sentieri attraverso valli e canyon
Alle vene del tuo braccio, prendi la mia mano
Sono l'uomo sulle rocce dell'isola
La perla nera, lo sciocco sulla collina
Sono l'oro alla fine dell'arcobaleno
Se ti chiedo di seguire, lo farai
Quindi vieni nel mio mondo per trovare la libertà
Metti le ali verso le stelle, puoi volare
Porta speranza e un sogno in cui credere
Mentre fluttui nel cielo scuro e cremisi
Sono l'uomo sulle rocce dell'isola
Il gioiello nella corona del re
Sono la speranza nel cuore degli indifesi
Il coro dove nessuno canterà
C'è un sentiero fuori dal canyon
C'è una nuova vita che ti aspetta là fuori!
Ti porterà a casa, fuori da questo baratro
Dove c'è la luce del sole del cielo blu da condividere.
Quindi vieni nel mio mondo per sfuggire a tutto
E stai scappando dai draghi e dagli sciocchi!
Attraverso le caverne oscure e vuote nel profondo della tua anima
Inseguendo la tigre, i gioielli.
Sono l'uomo sulle rocce dell'isola
Sono il mendicante, il perdente, l'imbroglione!
Quindi ora vieni alle porte per la redenzione
Con una palla al piede ai tuoi piedi
C'è un sentiero fuori dal canyon
C'è una nuova vita che ti aspetta là fuori!
Ti porterà a casa, fuori da questo baratro
Dove c'è il cielo blu, la luce del sole da condividere!
Sono l'uomo, sugli scogli, sull'isola x2