Traduzione del testo della canzone Zombies - Mike Oldfield

Zombies (originale)

Silence in the air
is anybody there?
Searching every sound
walking on quiet ground
Zombies are out to get you!
Hiding in shadows
with poison arrows
Zombies are out to break you!
Hiding in shadows
with poison arrows
When you’re gonna break
watching every move you make
and everything you do
evil eyes will be on you
Zombies are out to get you!
Hiding in shadows
with poison arrows
Zombies are out to break you!
Hiding in shadows
with poison arrows
Don’t give in
Don’t come any closer
No sir
Keep running
Don’t come any closer
No sir
Don’t come any closer
No sir
Keep running
Don’t come any closer
No sir
What you gonna do?
Time is running out on you
Any way you choose
no way you’re going to loose
Zombies are out to get you!
Hiding in shadows
with poison arrows
Zombies are out to break you!
Hiding in shadows
with poison arrows
Zombies are out to get you!

Zombies (traduzione)

Silenzio nell'aria
c'è nessuno?
Alla ricerca di ogni suono
camminando su un terreno tranquillo
Gli zombi stanno cercando di prenderti!
Nascondersi nell'ombra
con frecce avvelenate
Gli zombi sono pronti a romperti!
Nascondersi nell'ombra
con frecce avvelenate
Quando romperai
guardando ogni mossa che fai
e tutto quello che fai
occhi malvagi saranno su di te
Gli zombi stanno cercando di prenderti!
Nascondersi nell'ombra
con frecce avvelenate
Gli zombi sono pronti a romperti!
Nascondersi nell'ombra
con frecce avvelenate
Non cedere
Non avvicinarti
No signore
Continuare a correre
Non avvicinarti
No signore
Non avvicinarti
No signore
Continuare a correre
Non avvicinarti
No signore
Cosa farai?
Il tempo sta per scadere
In qualsiasi modo tu scelga
in nessun modo perderai
Gli zombi stanno cercando di prenderti!
Nascondersi nell'ombra
con frecce avvelenate
Gli zombi sono pronti a romperti!
Nascondersi nell'ombra
con frecce avvelenate
Gli zombi stanno cercando di prenderti!