Traduzione del testo della canzone This One's For You - mike.

This One's For You (originale)

This one’s for the homies, this one’s for the girl back home
And when it’s time to go, I say this one’s for the road
So this one’s for you, this one’s for you
This one’s for you
Yeah, I got a couple girlies on the way over
Had 'em stay waiting for me like a layover
And we gon' go hard 'till the lights on
Taking shots to the face, Mike Tyson
Going all night long
We just wanna do what we like
If that’s wrong, then we don’t wanna be right
Plus you know I gotta take care of the homies
Just like I’m taking blame, everything is on me
And we down for whatever, tryna make a night to remember
So tell me what you wanna do and I’ll be coming through, let’s go
Last night was a movie, we gon' make a sequel
You should come with us, let me show you how we do
Turn up for the evening, we gon' have fun tonight
Everybody on one tonight
Like lights, camera, action: splash of Coke but the jack’s strong
If you want it baby, ask for it, cause I got you
It’s all right by me, cause you work all week for the nights like these
And we down for whatever, tryna make a night to remember
So tell me what you wanna do and I’ll be coming through, let’s go
And everybody’s tryna come through
Cause they just wanna do it like we do
So put on our favorite song, cause this one’s for you
Riding round the city with the top down
Keep it going, ain’t no way that we gon' stop now
Cause we are all we got now
So this one’s for you
And we down for whatever, tryna make a night to remember
So tell me what you wanna do and I’ll be coming through, let’s go

This One's For You (traduzione)

Questo è per gli amici, questo è per la ragazza a casa
E quando è ora di andare, dico che questo è per la strada
Quindi questo è per te, questo è per te
Questo è per te
Sì, ho un paio di ragazze in arrivo
Sono rimasti ad aspettarmi come una sosta
E andremo duro fino all'accensione delle luci
Prendendo colpi al viso, Mike Tyson
Andando tutta la notte
Vogliamo solo fare ciò che ci piace
Se è sbagliato, allora non vogliamo aver ragione
Inoltre sai che devo prendermi cura degli amici
Proprio come mi sto prendendo la colpa, tutto è su di me
E noi desideriamo qualsiasi cosa, cerchiamo di passare una notte da ricordare
Quindi dimmi cosa vuoi fare e ci arriverò, andiamo
Ieri sera era un film, faremo un sequel
Dovresti venire con noi, lascia che ti mostri come facciamo
Alzati per la sera, stasera ci divertiremo
Tutti su uno stasera
Come luci, fotocamera, azione: spruzzata di Coca Cola ma il jack è forte
Se lo vuoi piccola, chiedilo, perché ti ho preso
Per me va tutto bene, perché lavori tutta la settimana per notti come queste
E noi desideriamo qualsiasi cosa, cerchiamo di passare una notte da ricordare
Quindi dimmi cosa vuoi fare e ci arriverò, andiamo
E tutti stanno cercando di farcela
Perché vogliono solo farlo come noi
Quindi mettiti la nostra canzone preferita, perché questa è per te
Giro per la città con la capote abbassata
Continua così, non è possibile che ci fermiamo ora
Perché ora siamo tutto ciò che abbiamo
Quindi questo è per te
E noi desideriamo qualsiasi cosa, cerchiamo di passare una notte da ricordare
Quindi dimmi cosa vuoi fare e ci arriverò, andiamo