Traduzione del testo della canzone More Of That - Mike WiLL Made It, Gucci Mane

More Of That (originale)

I’m so drunk that I can’t keep balance
You stepping on my New Balance
I put sixes on my Charger
'Cause these niggas ain’t no challenge
Kush coming in from Cali
Yeah, that’s up my alley
I’m a dope-sellin' nigga, I’m a kush-smokin' nigga
Yeah, the shit run in my family (Yeah)
None of these niggas don’t scare me (No)
Half of these niggas don’t like me (So?)
Got me grabbing for my gun, got me going on the run
Got blood all on my Nikes (Nikes)
A lot of the hoes be striking (Striking)
Some of these hoes be trifling (Trifling)
Got a nigga in the trunk jumping out with the pump
And you came to the hotel icey (Brrr)
Bring a dog to the fight, bet the dog gon' bite
I’ll end a nigga life with a gun or a knife (Huh?)
I’ll take a nigga girl, I’ll fuck a nigga wife
If you do it in the dark, then it’s coming to light (Bling)
Got the plug pulling up to the park with the white (Skrrt)
On the Crest with a vest and a tech and a check
Don’t do it the best, but I’ll do it to the death
Don’t need you to do it, I’ll do it myself
I called my chick and said «I need some more of that» (Mwah)
The way she put it on me, at a loss for words (Yeah)
I called my plug and said «I need some more of that» (Huh?)
A thousand pounds of herb and plus a lot of purp
I’m sipping lean, I’m 'bout to pour some more of that (Yeah)
I think I need about a thousand pints of syrup (Wow)
You make me mad, then I’ma fuck your ho for that (For real?)
I got your bitch with me, I know your feelings hurt
Your bitch is with me and your bitch is a flirt (Ha)
Limpin' with pimpin' I know that it hurt
Took off her dress and I took her to dinner
Then took off my shirt and she took off her skirt
Smoking on purp and I ball out the vert
Hating on Gucci is making it worse (Yeah)
Your dick in the dirt and my goons on alert
And I wonder if this nigga can fill up a church (Wow)
All of my niggas still fuck with the work
Fucking with Gucci’s a gift and a curse (Yeah)
Fell on her dress then I fell on her breast
If I’m feeling like that, then I fill up her purse (True)
Play with me, nigga, you ride in a hearse
Pay me and pull up, these choppers will burst
Hit in the head and I know that it hurt
Dead on arrival no need of a nurse (No)
You think that it’s funny, you owe me some money
You niggas gon' pay me my cash by the first
Fuck with my cheese and these 40s'll burst
Got a hole for you niggas real deep in the earth
I’m fucking your bitch, but she sucking me first (Yeah)
Roll me a blunt and I pour me some purp
Gucci the boss and your life has a cost
Play with my money, I blow up your house
I called my chick and said «I need some more of that» (Mwah)
The way she put it on me, at a loss for words (Yeah)
I called my plug and said «I need some more of that» (Huh?)
A thousand pounds of herb and plus a lot of purp
I’m sipping lean, I’m 'bout to pour some more of that (Yeah)
I think I need about a thousand pints of syrup (Wow)
You make me mad, then I’ma fuck your ho for that (For real?)
I got your bitch with me, I know your feelings hurt

(traduzione)

Sono così ubriaco che non riesco a mantenere l'equilibrio
Stai calpestando il mio New Balance
Ho messo sei sul mio caricabatterie
Perché questi negri non sono una sfida
Kush in arrivo da Cali
Sì, questo è il mio vicolo
Sono un negro che vende droga, sono un negro che fuma kush
Sì, la merda corre nella mia famiglia (Sì)
Nessuno di questi negri non mi spaventa (No)
Alla metà di questi negri non piaccio (quindi?)
Mi ha fatto afferrare per la mia pistola, mi ha fatto scappare
Ho sangue tutto sulle mie Nike (Nikes)
Molte delle zappe stanno colpendo (colpendo)
Alcune di queste zappe sono insignificanti (sciocchezze)
Ho un negro nel bagagliaio che salta fuori con la pompa
E sei venuto all'hotel icey (Brrr)
Porta un cane al combattimento, scommetti che il cane morderà
Metterò fine a una vita da negro con una pistola o un coltello (eh?)
Prenderò una ragazza negra, mi scoperò una moglie negra
Se lo fai al buio, allora verrà alla luce (Bling)
Ho la spina che si avvicina al parco con il bianco (Skrrt)
Sul Crest con un giubbotto, un tecnologia e un assegno
Non farlo nel migliore dei modi, ma lo farò fino alla morte
Non ho bisogno che tu lo faccia, lo farò da solo
Ho chiamato la mia ragazza e ho detto "ne ho bisogno ancora" (Mwah)
Il modo in cui l'ha messo su di me, senza parole (Sì)
Ho chiamato la mia presa e ho detto "ne ho bisogno ancora" (eh?)
Mille libbre di erbe e più un sacco di porpora
Sto sorseggiando magra, sto per versarne un po' di più (Sì)
Penso di aver bisogno di circa mille pinte di sciroppo (Wow)
Mi fai impazzire, poi ti fotto la puttana per quello (Davvero?)
Ho la tua puttana con me, so che i tuoi sentimenti sono feriti
La tua cagna è con me e la tua cagna è un flirt (Ah)
Zoppicando con magnaccia So che fa male
Le ho tolto il vestito e l'ho portata a cena
Poi si è tolta la camicia e si è tolta la gonna
Fumo sul viola e io esco dal vert
Odiare Gucci sta peggiorando le cose (Sì)
Il tuo cazzo nella sporcizia e i miei scagnozzi in allerta
E mi chiedo se questo negro possa riempire una chiesa (Wow)
Tutti i miei negri continuano a scopare con il lavoro
Scopare con Gucci è un dono e una maledizione (Sì)
Sono caduto sul suo vestito e poi sono caduto sul suo seno
Se mi sento così, riempio la sua borsa (Vero)
Gioca con me, negro, guidi in un carro funebre
Pagami e fermati, questi elicotteri scoppieranno
Colpisci alla testa e so che fa male
Morto all'arrivo non c'è bisogno di un'infermiera (No)
Pensi che sia divertente, mi devi dei soldi
Negri mi pagherete i miei contanti entro il primo
Fanculo con il mio formaggio e questi anni '40 scoppiano
Ho un buco per voi negri proprio nel profondo della terra
Sto scopando la tua cagna, ma lei prima mi succhia (Sì)
Tirami un blunt e io mi verso un po' di porpora
Gucci il capo e la tua vita ha un costo
Gioca con i miei soldi, faccio saltare in aria la tua casa
Ho chiamato la mia ragazza e ho detto "ne ho bisogno ancora" (Mwah)
Il modo in cui l'ha messo su di me, senza parole (Sì)
Ho chiamato la mia presa e ho detto "ne ho bisogno ancora" (eh?)
Mille libbre di erbe e più un sacco di porpora
Sto sorseggiando magra, sto per versarne un po' di più (Sì)
Penso di aver bisogno di circa mille pinte di sciroppo (Wow)
Mi fai impazzire, poi ti fotto la puttana per quello (Davvero?)
Ho la tua puttana con me, so che i tuoi sentimenti sono feriti