Traduzione del testo della canzone California - Mike Zombie

California (originale)

California knows how to party
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
California knows how to party
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
In the city
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
In the city
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
You 'bout to pour up and go up
I’m 'bout to throw up, nigga, so what?
I pull up then valet, they know us
You gon' act like you don’t know us (I swear)
I might just pull up at Ocean
Think I might fuck up my Oh Shit
I might not pull out the ocean
Oh my God I think she know it (I swear)
Hundred thousand, man it’s real
Nigga really wrote his will
Pullin' up in rental' wheels
Tryna live up in the Hills (I swear)
L.A. you payin' the bills
I don’t plan on comin' back
I don’t wanna get attached
609, I’m comin' back (I swear)
Money on money
I swear it’s money all the time
Fuck me, come fuck me
Please baby, we don’t have time
Cummin', I’m cummin'
You tell me that shit all the time
But you know how to party
From California
California knows how to party
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
California knows how to party
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
In the city
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
In the city
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

California (traduzione)

La California sa come fare festa
Oh, sì, sì, sì, sì
La California sa come fare festa
Oh, sì, sì, sì, sì
Nella città
Oh, sì, sì, sì, sì
Nella città
Oh, sì, sì, sì, sì
Stai per versare e salire
Sto per vomitare, negro, e allora?
Mi tiro su, poi cameriere, ci conoscono
Ti comporterai come se non ci conoscessi (lo giuro)
Potrei semplicemente fermarmi all'Ocean
Penso che potrei incasinare la mia merda
Potrei non tirare fuori l'oceano
Oh mio Dio, penso che lei lo sappia (lo giuro)
Centomila, amico, è reale
Nigga ha davvero scritto il suo testamento
Tirando su nelle ruote a noleggio
Sto provando a vivere nelle colline (lo giuro)
L.A. stai pagando le bollette
Non ho intenzione di tornare
Non voglio attaccarmi
609, sto tornando (lo giuro)
Soldi su soldi
Ti giuro che sono sempre soldi
Fottimi, vieni a fottermi
Per favore piccola, non abbiamo tempo
Vengo, sto venendo
Mi dici quella merda tutto il tempo
Ma sai come fare festa
Dalla California
La California sa come fare festa
Oh, sì, sì, sì, sì
La California sa come fare festa
Oh, sì, sì, sì, sì
Nella città
Oh, sì, sì, sì, sì
Nella città
Oh, sì, sì, sì, sì
Oh, sì, sì, sì, sì
Oh, sì, sì, sì, sì