Traduzione del testo della canzone Diamonds - Mike Zombie

Diamonds (originale)

Diamonds on me
Diamonds on me
Diamonds on me d…
Zombie on the track!
Gettin' rich
Never thought that I’d see a day like this
Now a young nigga neck bling, wrist bling
Earring, everything
Diamonds on me d-d-dancin', I guess shit changed
Gettin' rich
Never thought that I’d see a day like this
Now a young nigga neck bling, wrist bling
Earring, everything
Diamonds on me d-d-dancin', look how shit changed
Switchin' up on niggas, bustas stuck in my ways
Doppler effect on my life, shit change further you get away
The niggas stuck on broke as fuck the first to say that they paid
Now here you are still broke as fuck and all you do is complain
That’s why you broke and no one helped you
Maybe if you wasn’t bitchin' someone would have felt you
Oh back then it was your time and now it’s time to tell you
How it’s now the older niggas who I put the belt to, I’m Hell-proof
Oh yea, shit changin' up, I can see it
Yeah, shit changin' up, you ain’t see it
Yeah, Zombie is next up
They told me I’m famous and now I’m believin' this shit like woah
I never wanted this shit
Fuck it, I’m up in this bitch
I’ll never be done with this shit
Woo!
I’m 'bout to go dumb in this bitch
Nigga we are not adjacent
Cause you niggas too complacent
Business trips is vacation
Y’all ain’t hearin' what I’m sayin', hollup!
Friday just another day
It’s friday for me every day
I’m changin' my name to André
Cause I spent 3 K in a day
Gettin' rich
Never thought that I’d see a day like this
Now a young nigga neck bling, wrist bling
Earring, everything
Diamonds on me d-d-dancin', I guess shit changed
Gettin' rich
Never thought that I’d see a day like this
Now a young nigga neck bling, wrist bling
Earring, everything
Diamonds on me d-d-dancin', look how shit changed
Ooh, got it poppin' like a rubber band
Ooh, just in case money, 'bout a couple bands
Ooh, bitches graduated look a fuckin' mess
I just did the opposite, now they say they know the kid
No, no, no, you don’t know me
Man these women be so washed now I’m talkin' so clean
Pull up now, real shit, they treat me like a fuckin' trophy
And they still be with the shits because they know they owe me
Owe me, oh God!
I’m really livin' this shit
Yeah, I’m poppin' where I’ve never been
Yeah, I’m talkin' 'bout London and shit
Yeah, you’ve never done none of this shit
Good luck if you dissin' the kid
My niggas don’t got no picks
Yeah rakin' it in for the kids
10K on Christmas
Fuck chillin' round the way, I’m beyond that
I’m just on the phone goin' over contracts
Okay that’s good… okay that’s good too…
Okay bring the money, finna sign at
Checks clear from the X where the line at
Teller lookin' like, «Damn how he got that?»
Jawn that he with, damn did he pop that?
Always watchin' me, that’s why you don’t got that
Gettin' rich
Never thought that I’d see a day like this
Now a young nigga neck bling, wrist bling
Earring, everything
Diamonds on me d-d-dancin', I guess shit changed
Gettin' rich
Never thought that I’d see a day like this
Now a young nigga neck bling, wrist bling
Earring, everything
Diamonds on me d-d-dancin', look how shit changed
Diamonds on me d-d-dancin', look how shit changed
Diamonds on me d-d-dancin', Zombie on the track!
Never thought that I’d see a day like this
Now a young nigga
Diamonds on me d-d-dancin'
Diamonds on me d-d-dancin'

(traduzione)

Diamanti su di me
Diamanti su di me
Diamanti su di me d...
Zombie in pista!
Diventare ricco
Non avrei mai pensato di vedere un giorno come questo
Ora un giovane collo di negro bling, bling del polso
Orecchino, tutto
Diamanti su di me dd-d-dancin', suppongo che la merda sia cambiata
Diventare ricco
Non avrei mai pensato di vedere un giorno come questo
Ora un giovane collo di negro bling, bling del polso
Orecchino, tutto
Diamanti su di me dd-d-dancin', guarda come è cambiata la merda
Accendo su negri, bustas bloccato nei miei modi
Effetto Doppler sulla mia vita, merda cambia ulteriormente te la cavi
I negri si sono bloccati come i primi a dire che hanno pagato
Ora qui sei ancora al verde come cazzo e tutto ciò che fai è lamentarti
Ecco perché hai rotto e nessuno ti ha aiutato
Forse se non ti fossi lamentato, qualcuno ti avrebbe sentito
Oh allora era il tuo momento e ora è il momento di dirtelo
Come ora sono i negri più anziani a cui ho messo la cintura, sono a prova di inferno
Oh sì, le cose stanno cambiando, lo vedo
Sì, la merda sta cambiando, non lo vedi
Sì, Zombie è il prossimo
Mi hanno detto che sono famoso e ora credo a questa merda come woah
Non ho mai voluto questa merda
Fanculo, sono su in questa cagna
Non finirò mai con questa merda
Corteggiare!
Sto per diventare stupido in questa puttana
Negro, non siamo adiacenti
Perché voi negri siete troppo compiacenti
I viaggi di lavoro sono vacanza
Non state tutti ascoltando quello che sto dicendo, hollup!
Venerdì solo un altro giorno
Per me è venerdì tutti i giorni
Sto cambiando il mio nome in André
Perché ho speso 3 K in un giorno
Diventare ricco
Non avrei mai pensato di vedere un giorno come questo
Ora un giovane collo di negro bling, bling del polso
Orecchino, tutto
Diamanti su di me dd-d-dancin', suppongo che la merda sia cambiata
Diventare ricco
Non avrei mai pensato di vedere un giorno come questo
Ora un giovane collo di negro bling, bling del polso
Orecchino, tutto
Diamanti su di me dd-d-dancin', guarda come è cambiata la merda
Ooh, l'ho fatto scoppiare come un elastico
Ooh, solo in caso di soldi, su un paio di band
Ooh, le puttane laureate sembrano un fottuto pasticcio
Ho solo fatto il contrario, ora dicono di conoscere il bambino
No, no, no, non mi conosci
Amico, queste donne sono così lavate ora che parlo così pulito
Fermati ora, vera merda, mi trattano come un fottuto trofeo
E stanno ancora con le merde perché sanno che mi devono
Devi me, oh Dio!
Sto davvero vivendo questa merda
Sì, sto spuntando dove non sono mai stato
Sì, sto parlando di Londra e merda
Sì, non hai mai fatto niente di questa merda
Buona fortuna se dissin' il bambino
I miei negri non hanno scelte
Sì, rakin' in in per i bambini
10.000 a Natale
Fanculo a rilassarti lungo la strada, sono oltre
Sono solo al telefono a ripassare i contratti
Va bene, va bene... va bene anche questo...
Va bene porta i soldi, Finna firma a
Assegni a partire dalla X dove si trova la linea
Il cassiere sembra "Accidenti come l'ha preso?"
Jawn con cui ha con, accidenti l'ha fatto scoppiare?
Mi guardi sempre, ecco perché non ce l'hai
Diventare ricco
Non avrei mai pensato di vedere un giorno come questo
Ora un giovane collo di negro bling, bling del polso
Orecchino, tutto
Diamanti su di me dd-d-dancin', suppongo che la merda sia cambiata
Diventare ricco
Non avrei mai pensato di vedere un giorno come questo
Ora un giovane collo di negro bling, bling del polso
Orecchino, tutto
Diamanti su di me dd-d-dancin', guarda come è cambiata la merda
Diamanti su di me dd-d-dancin', guarda come è cambiata la merda
Diamanti su di me d-d-dancin', Zombie in pista!
Non avrei mai pensato di vedere un giorno come questo
Ora un giovane negro
Diamanti su di me dd-d-dancin'
Diamanti su di me dd-d-dancin'