Traduzione del testo della canzone Millions In Cash - Mike Zombie, Trev Rich

Millions In Cash (originale)

Million
Million
Million
Million
Million
What would you do?
Yeah, gotta ask though, yeah I do
Gotta ask that, yeah gotta ask though
Gotta ask, gotta ask though
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
I grew up a fuckin' screw up
I grew up off oodles of noodles, PB & J sandwiches with the syrup
Busy gettin' rich wasn’t interested in who was?
Mister softee come around, he ain’t stoppin' for no one
Me Latney and Errik was probably all in your new truck
Taking all your valuables, we was looking to come up
Karma was nonexistent and we ain’t give two fucks
Shit that you gotta remember, I remember
Going with my mama to the store
Asking for the toys, she said no
That’s why I go hard for my youngin
So she can get anything she want
Brown paper bag, money nope
Need that tax free, fuck Uncle Samuel
Need that type of money where I’m never goin' broke
I need that type of money where I’m never goin' broke
I know, what you would do for a million cash
You would probably get out of character fast
Somebody is gonna get stabbed in the back
Is that what it takes for you to get this cash
What would you do for a trillion cash?
Probably would run up and kill my dumb ass
Kill my dumb ass, so I ask
What would you do?
Yeah, gotta ask that, yeah I do
Gotta ask that, yeah gotta ask though
Gotta ask, gotta ask though
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
For that million cash, I’d probably kill your dumb ass
You right, just to shed a little light
I’m lyin', but there’s plenty who gon' think on that
So even in your own city watch your own back, on that
For millys we fingerfucking them triggers
And for Bennys these bitches lovin' these niggas
Especially for the figures their parents ain’t never gon' see
You either fuckin' or gettin' fucked, what’s it gon' be?
My hitters on deck
It’s something like they cussin' at the ref how they tryna get a TEC boy
And got me feeling like Weezy
When it comes to a milly, a milly, vanilly
From city to city we stack it up to the ceiling, you feel me?
To the point the only choice is the damn doors
Money ain’t everything but it got the fam through it
Cause when you get to a certain status it’s hard to trust a bitch
So fuck it, I’m bringing sand to it
I’m just speaking hypothetically
You tellin' me the same niggas I bail out could try to bail on me?
Man law, when it comes to loyalty, that’s a felony
I leave the club with a couple curves like the letter B
Cause in the money she trust, and in the money he trust
We wasn’t born with no trust, I mean some of us fucked
But nigga come try your luck
What would you do?
Yeah, gotta ask though, yeah I do
Gotta ask that, yeah gotta ask though
Gotta ask, gotta ask though
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
What would you do for a million in cash?
Million
Million
Million
Million
Million
What would you do?
Yeah, gotta ask though, yeah I do
Gotta ask that, yeah gotta ask though

(traduzione)

Milioni
Milioni
Milioni
Milioni
Milioni
Cosa faresti?
Sì, devo chiedere però, sì, lo faccio
Devo chiederlo, sì, devo chiedere però
Devo chiedere, devo chiedere però
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Sono cresciuto in un fottuto casino
Sono cresciuto con una gran quantità di spaghetti, panini PB e J con lo sciroppo
Impegnato a diventare ricco non era interessato a chi fosse?
Mister Softee vieni, non si ferma per nessuno
Probabilmente io Latney ed Errik eravamo tutti nel tuo nuovo camion
Prendendo tutti i tuoi oggetti di valore, stavamo cercando di salire
Il karma era inesistente e non ce ne frega un cazzo
Merda che devi ricordare, ricordo
Andare con mia mamma al negozio
Chiedendo i giocattoli, ha detto di no
Ecco perché vado duro per il mio giovane
Così può ottenere tutto ciò che vuole
Sacco di carta marrone, soldi no
Hai bisogno che esentasse, cazzo zio Samuel
Ho bisogno di quel tipo di denaro in cui non andrò mai in bancarotta
Ho bisogno di quel tipo di denaro in cui non andrò mai in bancarotta
Lo so, cosa faresti per un milione di contanti
Probabilmente usciresti dal personaggio velocemente
Qualcuno verrà pugnalato alla schiena
È quello che ci vuole per ottenere questi contanti
Cosa faresti per un trilione di contanti?
Probabilmente correrebbe e ucciderebbe il mio stupido culo
Uccidi il mio stupido culo, quindi lo chiedo
Cosa faresti?
Sì, devo chiederlo, sì, lo faccio
Devo chiederlo, sì, devo chiedere però
Devo chiedere, devo chiedere però
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Per quel milione di contanti, probabilmente ucciderei il tuo stupido culo
Hai ragione, solo per fare un po' di luce
Sto mentendo, ma ci sono molti che ci penseranno
Quindi, anche nella tua città, guardati le spalle, su quello
Per i milly li inneschiamo con le dita
E per Bennys queste puttane amano questi negri
Soprattutto per le figure che i loro genitori non vedranno mai
O stai scopando o ti stai facendo scopare, cosa sarà?
I miei battitori sul deck
È come se imprecano all'arbitro come cercano di prendere un ragazzo TEC
E mi ha fatto sentire come Weezy
Quando si tratta di un milly, un milly, un vanily
Di città in città, lo accatastiamo fino al soffitto, mi senti?
Al punto, l'unica scelta sono le maledette porte
Il denaro non è tutto, ma ha conquistato la fama
Perché quando raggiungi un determinato stato è difficile fidarsi di una puttana
Quindi fanculo, ci sto portando della sabbia
Parlo solo per ipotesi
Mi stai dicendo che gli stessi negri che ho salvato potrebbero provare a salvarmi?
L'uomo legge, quando si tratta di lealtà, è un reato
Lascio il locale con un paio di curve come la lettera B
Perché nel denaro di cui si fida e nel denaro di cui si fida
Non siamo nati senza fiducia, intendo dire che alcuni di noi si sono fottuti
Ma nigga vieni a tentare la fortuna
Cosa faresti?
Sì, devo chiedere però, sì, lo faccio
Devo chiederlo, sì, devo chiedere però
Devo chiedere, devo chiedere però
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Cosa faresti per un milione di contanti?
Milioni
Milioni
Milioni
Milioni
Milioni
Cosa faresti?
Sì, devo chiedere però, sì, lo faccio
Devo chiederlo, sì, devo chiedere però