Traduzione del testo della canzone I'm Living - Mike Zombie

I'm Living (originale)

Wooh!
Oh yeah
They think this money coming out of thin air
Bitch I’m back, on my bullshit, been on it
Your bitch back up on my dick and she been on it
Who fake?
you, man this, new
Shit I’m on I’m doin' shit I ain’t know I could do
I’m with the set, yes, none' less
Make it rain so I could drown the snakes that’s in the grass
And I’m living, yeah
Prayin' every night that I get right tto where I’m supposed to 'fore I’m
finished
Bitch, you know the name, don’t get twisted
Motherfucker, I’m living
Out a suitcase, landing at a new place
Looking like I move weight, 609 the new thang
When you thought I couldn’t do things, I go find a new way
Glad you got a new face, it’s looking like a screw face
And I will come and screw bae, fuck you and your crew fake
We’ll swing on you, no mood swing
You fail and I say hooray
Like it was a good thing
That’s how me and my crew bang
Sippin' on this D’usse, a like a nigga new Jay
Damn, I got more hair than my ex
Look all of you right in your eyes like you gon' get this flex
I’m always down to make a hater upset
Rappers so subliminal but all my checks direct
Ok I got 'em, yeah
All these niggas wanna count my money but don’t wanna count my problems
Wonder how much you’ll spend on them, give a fuck how you got it
I’m like wooh!
Oh yeah
They think this money coming out of thin air
Bitch I’m back, on my bullshit, been on it
Your bitch back up on my dick and she been on it
Who fake?
you, man this, new
Shit I’m on I’m doin' shit I ain’t know I could do
I’m with the set, yes, none' less
Make it rain so I could chop the snakes that’s in the grass
And I’m living, yeah
Prayin' every night that I get right to where I’m supposed to 'fore I’m finished
Bitch, you know the name, don’t get twisted
Motherfucker, I’m living
But I’m stressed though
My life is so stressful
But I’m never tripping, it was like that from the get go
I get the money, then hoes
Cause that’s how you get hoes
You won’t understand because you never been successful
My life is crazy, trust me
I just got bagged by Bucky
But I couldn’t chill with her cause I ain’t have no money
And that was motivation, fuck is a vacation?
Vacay when I get me a crib big as a plantation
Damn, for yourself how you can’t do
But always feel the need to tell me how to make my moves
I swear to god, I’ll even put that on my mom
I’ma cop that Lamborghini then ice out that 609
And I’ll be living, yeah
Niggas think that killin' other niggas, really make 'em a real nigga
Real niggas give they niggas opportunities, so I can understand if you don’t
feel this nigga
I’m like wooh!
Oh yeah
They think this money coming out of thin air
Bitch I’m back, on my bullshit, been on it
Your bitch back up on my dick and she been on it
Who fake?
you, man this, new
Shit I’m on I’m doin' shit I ain’t know I could do
I’m with the set, yes, none' less
Make it rain so I could chop the snakes that’s in the grass
And I’m living, yeah
Prayin' every night that I get right the way I’m supposed to 'fore I’m finished
Bitch, you know the name, don’t get twisted
Motherfucker, I’m living
Fuck it up!
Zombie
Fuck it up!
Zombie
Fuck it up!
Zombie
Fuck it up!
yeah
Fuck it up!
Zombie
Fuck it up!
Zombie
Fuck it up!
Zombie
Fuck it up!
yeah
Now give 'em work nigga, give 'em work
Now give 'em work nigga, give 'em work
Now give 'em work nigga, give 'em work
Give 'em work, give 'em work, give 'em work
Let it breathe now
Let it breathe, nah, fuck that shit
Show 'em that you want this shit
All my shit is like rape
You don’t know who you fuckin' with
Day after election day you all know who I’m runnin' with
If the shit is way too easy then I don’t trust the shit
Been knew I was one of a kind, I been accustomed bitch
Who said I wasn’t this?
(Laughs)
Can’t take away from who I be and are
I’m some other shit
This what God’s work look like
When you uncover it?
When I stunt I treat it like lotion way I rub it in
I rubbed a couple shoulders and them fuck niggas think we friends
I’m tossing money, not the term
The term to me is really dead
Do everything and die is the goal
'Til then I’m living man

(traduzione)

Wooh!
O si
Pensano che questi soldi vengano dal nulla
Cagna, sono tornato, sulle mie stronzate, ci sono stato
La tua cagna è stata di nuovo sul mio cazzo e lei ci è stata sopra
Chi finge?
tu, amico questo, nuovo
Merda ci sto sto facendo cazzate che non so di poter fare
Sono con il set, sì, nientemeno
Fai in modo che piova così potrei affogare i serpenti che sono nell'erba
E sto vivendo, sì
Pregando ogni notte che riesca ad arrivare dove dovrei prima di essere
finito
Cagna, conosci il nome, non ti contorcere
Figlio di puttana, sto vivendo
Fuori da una valigia, atterrando in un nuovo posto
Sembra che sposto il peso, 609 il nuovo grazie
Quando pensavi che non potessi fare le cose, vado a trovare un nuovo modo
Sono contento che tu abbia una nuova faccia, sembra una faccia da vite
E io verrò e fotterò Bae, fotterò te e il tuo equipaggio finti
Ci oscilleremo su di te, senza sbalzi d'umore
Tu fallisci e io dico evviva
Come se fosse una buona cosa
È così che io e il mio equipaggio ci battiamo
Sorseggiando questo D'usse, un nuovo Jay come un negro
Accidenti, ho più capelli del mio ex
Guardati dritto negli occhi come se avessi questa flessibilità
Sono sempre pronto a far arrabbiare un odiatore
Rapper così subliminali ma tutti i miei controlli diretti
Ok, li ho presi, sì
Tutti questi negri vogliono contare i miei soldi ma non vogliono contare i miei problemi
Mi chiedo quanto spenderai per loro, frega un cazzo come l'hai ottenuto
Sono come wooh!
O si
Pensano che questi soldi vengano dal nulla
Cagna, sono tornato, sulle mie stronzate, ci sono stato
La tua cagna è stata di nuovo sul mio cazzo e lei ci è stata sopra
Chi finge?
tu, amico questo, nuovo
Merda ci sto sto facendo cazzate che non so di poter fare
Sono con il set, sì, nientemeno
Fai in modo che piova così potrei tagliare i serpenti che sono nell'erba
E sto vivendo, sì
Pregando ogni notte per arrivare al dove dovrei prima di aver finito
Cagna, conosci il nome, non ti contorcere
Figlio di puttana, sto vivendo
Ma sono stressato però
La mia vita è così stressante
Ma non inciampo mai, è stato così dall'inizio
Prendo i soldi, poi zappe
Perché è così che ottieni le zappe
Non capirai perché non hai mai avuto successo
La mia vita è pazza, fidati di me
Sono appena stato preso da Bucky
Ma non potevo rilassarmi con lei perché non ho soldi
E quella era la motivazione, cazzo è una vacanza?
Vacay quando mi procuro una culla grande come una piantagione
Dannazione, per te stesso come non puoi fare
Ma sento sempre il bisogno di dirmi come fare le mie mosse
Lo giuro su dio, lo metterò anche su mia mamma
Sono un poliziotto che la Lamborghini poi spegne il 609
E vivrò, sì
I negri pensano che uccidere altri negri li renda davvero un vero negro
I veri negri danno loro opportunità, quindi posso capire se non lo fai
senti questo negro
Sono come wooh!
O si
Pensano che questi soldi vengano dal nulla
Cagna, sono tornato, sulle mie stronzate, ci sono stato
La tua cagna è stata di nuovo sul mio cazzo e lei ci è stata sopra
Chi finge?
tu, amico questo, nuovo
Merda ci sto sto facendo cazzate che non so di poter fare
Sono con il set, sì, nientemeno
Fai in modo che piova così potrei tagliare i serpenti che sono nell'erba
E sto vivendo, sì
Pregando ogni notte che riesca a fare come dovrei prima di aver finito
Cagna, conosci il nome, non ti contorcere
Figlio di puttana, sto vivendo
Fanculo!
Zombie
Fanculo!
Zombie
Fanculo!
Zombie
Fanculo!
Sì
Fanculo!
Zombie
Fanculo!
Zombie
Fanculo!
Zombie
Fanculo!
Sì
Ora dagli un lavoro negro, dagli un lavoro
Ora dagli un lavoro negro, dagli un lavoro
Ora dagli un lavoro negro, dagli un lavoro
Dagli lavoro, dagli lavoro, dagli lavoro
Lascialo respirare ora
Lascialo respirare, nah, fanculo quella merda
Dimostra loro che vuoi questa merda
Tutta la mia merda è come uno stupro
Non sai con chi stai fottendo
Giorno dopo giorno delle elezioni sapete tutti con chi sto correndo
Se la merda è troppo facile, allora non mi fido della merda
Sapevo di essere unico nel suo genere, ero una cagna abituata
Chi ha detto che non ero questo?
(Ride)
Non posso togliere quello che sono e sono
Sono un'altra merda
Ecco come appare l'opera di Dio
Quando lo scopri?
Quando faccio acrobazie, lo tratto come una lozione nel modo in cui lo strofino
Ho strofinato un paio di spalle e quei negri fottuti pensano che siamo amici
Sto lanciando soldi, non il termine
Il termine per me è davvero morto
Fare tutto e morire è l'obiettivo
Fino ad allora sarò uomo vivente