Traduzione del testo della canzone Underdog (The Trilogy) - Mike Zombie

Underdog (The Trilogy) (originale)

You fuckin' with the underdog, ah-ooh
This is when the dog get loose
You fuckin' with the underdog, ah-ooh
What happen when the dog get loose?
I swear that it’s over dog, for you
Hell naw they ain’t got no love for you
That’s what happens when you’re the underdog, ah-ooh
This what happens when the dog gets loose
You ain’t got no love for me my nigga
Ever meet another nigga like me my nigga?
Are you sure?
little voice in my head tellin' me go off
And nigga I’m spazzin', this is where the shit gets tragic
Sick and tired of getting treated like a lower classman
Tryna get attention persistance it’s not harassment
All my shit is massive, let’s get this shit to the masses
You can’t even gas me, that’s why I took off the ad-libs
I’m guaranteed to fail, my second language sarcastic
Praying every night cause I’m fearing to be stagnant
I was told just stay on the low cause they just want reactions
Yeah, and I be listening
Let me touch on something that’s so delicate
Tired of playin' beats for boys I’m better than
I can’t say I’m lovin' it, tell 'em who they fuckin' with
You fuckin' with the underdog, ah-ooh
This is when the dog get loose
You fuckin' with the underdog, ah-ooh
What happen when the dog get loose?
I swear that it’s over dog, for you
Hell naw they ain’t got no love for you
That’s what happens when you’re the underdog, ah-ooh
This what happens when the dog gets loose
Quarter million dollars, that’s just the investments
Lookin' at my life, I never thought I’d be this blessed, shit
They said they gonna do me when they see me, so depressing
Thank god I’m not living a lie, cause that shit right there is a lie
Cause why the fuck I’m still alive?
Questioning ain’t if I can rap now
Question now is who the fuck want it
Nah nigga, let’s get straight to it
Y’all done woke a monster and y’all made me do it (Yeah)
Off top, this shit won’t take Young Z-O mad years
Off top my shit was the best shit that dropped last year
Niggas called me for info on it boy, hell nah I ain’t give it up
Blood type L, yeah loyalty the only thing that’s in my blood
In traffic with the enemies, opportunity gettin' given up
Some days, swear to god, I wake up, I just wanna give it up
My neighbors know that a nigga famous and they hate it
Most the time I wish the shit I rap was all made up
My nephews and my niece always tell me that I made it
Gotta send the money to Atlanta and Decatur
Family on my back still, three years later
609 saviour, yeah I really know the mayor
Next nigga diss me, then we getting physical
We gon' come and see your mama, on my mama I ain’t playin'
Bein' humble don’t mean bein' pussy
Bein' humble don’t mean bitin' tongues
They might get that shit a lil confused though
Must of forgot where the fuck I came from yeah
Boy I’m really cut from something different
God and satan playing tug of war with it
They say every dog gon' have his day
But the sun never come and visit y’all niggas
Boy I’m really cooking something different
God and satan playing tug of war with it

(traduzione)

Stai fottendo con il perdente, ah-ooh
Questo è quando il cane si libera
Stai fottendo con il perdente, ah-ooh
Cosa succede quando il cane si libera?
Ti giuro che è finita cane, per te
Diamine, non hanno amore per te
Questo è quello che succede quando sei il perdente, ah-ooh
Ecco cosa succede quando il cane si libera
Non hai amore per me mio negro
Hai mai incontrato un altro negro come me il mio negro?
Sei sicuro?
vocina nella mia testa mi dice di andare via
E negro, sto impazzendo, è qui che la merda diventa tragica
Malato e stanco di essere trattato come un uomo di classe inferiore
Cercando di ottenere la persistenza dell'attenzione, non sono molestie
Tutta la mia merda è enorme, portiamo questa merda alle masse
Non puoi nemmeno darmi il gas, ecco perché ho tolto gli annunci pubblicitari
Sono sicuro di fallire, la mia seconda lingua è sarcastica
Prego ogni notte perché temo di essere stagnante
Mi è stato detto di rimanere al minimo perché vogliono solo reazioni
Sì, e sto ascoltando
Lasciami toccare qualcosa di così delicato
Stanco di suonare ritmi per i ragazzi di cui sono migliore
Non posso dire che lo adoro, digli con chi scopano
Stai fottendo con il perdente, ah-ooh
Questo è quando il cane si libera
Stai fottendo con il perdente, ah-ooh
Cosa succede quando il cane si libera?
Ti giuro che è finita cane, per te
Diamine, non hanno amore per te
Questo è quello che succede quando sei il perdente, ah-ooh
Ecco cosa succede quando il cane si libera
Un quarto di milione di dollari, sono solo gli investimenti
Guardando la mia vita, non avrei mai pensato che sarei stato così benedetto, merda
Hanno detto che mi faranno quando mi vedranno, così deprimente
Grazie a Dio non sto vivendo una bugia, perché quella merda proprio lì è una bugia
Perché cazzo sono ancora vivo?
Mi chiedo se posso rappare ora
La domanda ora è chi cazzo lo vuole
Nah negro, andiamo subito a questo
Avete svegliato un mostro e me lo avete fatto fare (Sì)
In cima, questa merda non richiederà anni folli a Young Z-O
In cima alla mia merda è stata la migliore merda caduta l'anno scorso
I negri mi hanno chiamato per informazioni su di esso ragazzo, diavolo nah non ci rinuncio
Gruppo sanguigno L, sì, la lealtà è l'unica cosa che è nel mio sangue
Nel traffico con i nemici, l'opportunità viene abbandonata
Certi giorni, giuro su Dio, mi sveglio, voglio solo rinunciare
I miei vicini sanno che un negro è famoso e lo odiano
La maggior parte delle volte vorrei che la merda che rappo fosse tutta inventata
I miei nipoti e mia nipote mi dicono sempre che ce l'ho fatta
Devo inviare i soldi ad Atlanta e Decatur
Famiglia ancora sulle mie spalle, tre anni dopo
609 salvatore, sì, conosco davvero il sindaco
Il prossimo negro mi diss, poi diventiamo fisici
Verremo a vedere tua mamma, su mia mamma non sto giocando
Essere umili non significa essere fighe
Essere umili non significa mordere le lingue
Potrebbero però confondere un po' quella merda
Devo aver dimenticato da dove cazzo vengo, sì
Ragazzo, sono davvero tagliato da qualcosa di diverso
Dio e satana ci giocano al tiro alla fune
Dicono che ogni cane avrà la sua giornata
Ma il sole non viene mai a visitare tutti voi negri
Ragazzo, sto davvero cucinando qualcosa di diverso
Dio e satana ci giocano al tiro alla fune