Traduzione del testo della canzone I'm Coming Back - Mike Zombie

I'm Coming Back (originale)

ZO, I’ve done a little, it look like a lot
Seems like it’s getting under your skin like Icy Hot
I strip you of your story, show 'em you 'Maliah' lot
You write up stories, I’d rather get life on writer’s block
They love you when you here, forget you when you gone
Parole got denied, now who gon' use the phone
Soon as I got paid, I put them lawyers on
Money down on the books 'til all my niggas coming home
Either you happy or you jealous of the things I have
Either way it’s autographs or my nuts to grab
If I’m out of state it’s black trucks, nigga fuck a cab
All my work is speaking for itself so I don’t have to brag
Smoke a blunt with Diddy T, Rogers on the texts
None of this shit is coming and I did this shit myself
I’m getting big but never too big for my city
But smart enough and big enough to know that nobody’s fucking with me
21 having a ton of fun
Every bitch I meet keep treatin' me like I’m the fucking one
I’m worried about guap not gossip
At the end every night I pull receipts up out my pocket
I got this seats with the AC and I’m ridin' in a spaceship
The words I hear the most is proud — congratulations
Please don’t talk to me about your musical frustrations
Cause nigga I’m getting better, that’s something I can’t relate with
Checks after checks, accolades and nominations
Flew out the town to work, but why this shit feel like vacation?
Hotel, five star, top screen like GTA bitch
I set the bar so high you need a trampoline to drank bitch
Fuck the other side we reenact the segregation
Okay I OD on life, wear clothes for no occassion
Why that last bar written out look like my bank statement?
Capitalize every O and you will see I’m paid
It’s the kid with the backpack
The one who can draw
The one who can dress
Design his ass off
Sound familiar, ay
If Drake the new Jay, please tell me who can fill the shoes of 'Ye
But shit who’s to say?
People say it’s…
(…you
Trust me on this one
I’ve got a bad feeling)

I'm Coming Back (traduzione)

ZO, ho fatto un po', sembra molto
Sembra che ti stia entrando sotto la pelle come Icy Hot
Ti spoglio della tua storia, mostro loro molto 'Maliah'
Tu scrivi storie, io preferirei avere la vita sul blocco dello scrittore
Ti amano quando sei qui, ti dimenticano quando te ne sei andato
La libertà vigilata è stata negata, ora chi userà il telefono
Non appena sono stato pagato, li ho nominati avvocati
Soldi ridotti sui libri finché tutti i miei negri non tornano a casa
O sei felice o sei geloso delle cose che ho
In entrambi i casi sono gli autografi o le mie pazze da prendere
Se sono fuori dallo stato sono camion neri, negro fanculo un taxi
Tutto il mio lavoro parla da solo, quindi non devo vantarmi
Fuma un blunt con Diddy T, Rogers sui testi
Niente di questa merda sta arrivando e l'ho fatto io stesso
Sto diventando grande ma mai troppo grande per la mia città
Ma abbastanza intelligente e abbastanza grande da sapere che nessuno mi sta prendendo in giro
21 divertirsi un sacco
Ogni cagna che incontro continua a trattarmi come se fossi quella fottuta
Sono preoccupato per il guap, non per i pettegolezzi
Alla fine ogni sera tiro fuori le ricevute dalla tasca
Ho questi sedili con l'AC e sto guidando su un'astronave
Le parole che sento di più sono orgogliose: congratulazioni
Per favore, non parlarmi delle tue frustrazioni musicali
Perché negro sto migliorando, è qualcosa con cui non riesco a relazionarmi
Controlli dopo controlli, riconoscimenti e nomine
Sono volato fuori città per lavorare, ma perché questa merda sembra una vacanza?
Hotel, cinque stelle, schermo superiore come GTA cagna
Ho impostato la barra così in alto che hai bisogno di un trampolino per bere cagna
Fanculo dall'altra parte, ricostruiamo la segregazione
Va bene, io OD sulla vita, indossa vestiti per nessuna occasione
Perché l'ultima barra scritta assomiglia al mio estratto conto?
Capitalizza ogni O e vedrai che sono pagato
È il ragazzo con lo zaino
Quello che sa disegnare
Quello che sa vestirsi
Disegnagli il culo
Suona familiare, ay
Se Drake è il nuovo Jay, per favore dimmi chi può riempire i panni di 'Ye
Ma merda chi deve dire?
La gente dice che è...
(…Voi
Fidati di me su questo
ho una brutta sensazione)