Traduzione del testo della canzone Victory Lap - Mike Zombie

Victory Lap (originale)

Yeah this the victory lap, I’m doing my dance
I could pop a wheelie, champagne in the air
My nigga it is a wrap, the shit’s unfair
I heard they competition but we don’t care
Cause we won
Yeah we won, yeah we won, yeah we won
And now we get what we want
What we want, what we want, what we want
Cue the theme music
First off I’m cocky as fuck, you can’t tell me
Nothing I don’t already know, I can’t help it
If press hit me right at the door I’m gon' tell 'em
I’m the greatest of all time, shit forever
We don’t even know what it feels like to lose
Really feelin' like shit, we write the rules
You a commentator, we don’t respect your views
They say they want to be like Mike, shit me too
We just in the game, we don’t got no plans
Endorsements pourin' in, I’m talkin' plenty of brands
I told 'em cue the theme music, I got hella them bands
Now watch me scream fuck your team lookin' dead in the cam
Cause when them bottles get to poppin' and the cheerleaders fuckin' and
confetti get blown in the air
It’s gon' really change your mood, my nigga can you excuse you?
see 'em,
bring your trophies over here
Yeah this the victory lap, I’m doing my dance
I could pop a wheelie, champagne in the air
My nigga it is a wrap, the shit’s unfair
I heard the competition but we don’t care
Cause we won
Yeah we won, yeah we won, yeah we won
And now we get what we want
What we want, what we want, what we want
Cue the theme music
Anything beyond second don’t get mentioned
If you ain’t first then you last, I tried tell 'em
My demeanor so overconfident, overzealous
That’s why you over there eating peanut butter and jealous
While my record looking like infinity wins
There ain’t no predictions, bitch we win or we win
Why I got to tell you boys again and again
That we already won before this shit even began
And yeah I heard you got the title, well you’re giving me that
Bitch I call the shots like I’m running the match
Zombie outchea balling with no salary cap
Steal your bitch and make her come sit on this victory lap
And watch these bottles get to poppin' and the champagne pourin' and the
fireworks blowin' in the air
It’s gon' really change your mood, my nigga you need to move, you don’t see I’m
bringing trophies over here?
Yeah this the victory lap, I’m doing my dance
I could pop a wheelie, champagne in the air
My nigga it is a wrap, the shit’s unfair
I heard the competition but we don’t care
Cause we won
Yeah we won, yeah we won, yeah we won
And now we get what we want
What we want, what we want, what we want
Cue the theme music

(traduzione)

Sì, questo è il giro della vittoria, sto facendo il mio ballo
Potrei scoppiare un'impennata, champagne nell'aria
Mio negro è un involucro, la merda è ingiusta
Ho sentito che gareggiano ma non ci interessa
Perché abbiamo vinto
Sì abbiamo vinto, sì abbiamo vinto, sì abbiamo vinto
E ora otteniamo ciò che vogliamo
Ciò che vogliamo, ciò che vogliamo, ciò che vogliamo
Indica la musica a tema
Prima di tutto sono arrogante come un cazzo, non puoi dirmelo
Niente che non sappia già, non posso farne a meno
Se la stampa mi colpisce direttamente alla porta, glielo dico
Sono il più grande di tutti i tempi, merda per sempre
Non sappiamo nemmeno cosa si prova a perdere
Sentendoci davvero una merda, scriviamo le regole
Sei un commentatore, noi non rispettiamo le tue opinioni
Dicono che vogliono essere come Mike, caga anche a me
Siamo solo nel gioco, non abbiamo piani
Le approvazioni stanno arrivando, sto parlando di un sacco di marche
Gli ho detto che indicava la musica del tema, ho alleati quei gruppi
Ora guardami urlare, fanculo la tua squadra che sembra morta nella videocamera
Perché quando le bottiglie iniziano a scoppiare e le cheerleader scopano e
i coriandoli vengono soffiati nell'aria
Cambierà davvero il tuo umore, mio negro, puoi scusarti?
guardali,
porta qui i tuoi trofei
Sì, questo è il giro della vittoria, sto facendo il mio ballo
Potrei scoppiare un'impennata, champagne nell'aria
Mio negro è un involucro, la merda è ingiusta
Ho sentito la concorrenza ma non ci interessa
Perché abbiamo vinto
Sì abbiamo vinto, sì abbiamo vinto, sì abbiamo vinto
E ora otteniamo ciò che vogliamo
Ciò che vogliamo, ciò che vogliamo, ciò che vogliamo
Indica la musica a tema
Tutto ciò che va oltre il secondo non viene menzionato
Se non sei il primo, poi sei ultimo, ho provato a dirglielo
Il mio comportamento è così sicuro di sé, troppo zelante
Ecco perché sei laggiù a mangiare burro di arachidi e geloso
Mentre il mio record che sembra infinito vince
Non ci sono pronostici, cagna vinciamo o vinciamo
Perché devo dirlo a voi ragazzi ancora e ancora
Che abbiamo già vinto prima ancora che iniziasse questa merda
E sì, ho sentito che hai il titolo, beh, me lo stai dando
Cagna, chiamo i colpi come se stessi conducendo la partita
Zombie outchea balling senza limite di stipendio
Ruba la tua cagna e falla sedere in questo giro di vittoria
E guarda queste bottiglie scoppiare e lo champagne versare e il
fuochi d'artificio che soffiano nell'aria
Cambierà davvero il tuo umore, mio negro, devi muoverti, non vedi che lo sono
portare trofei qui?
Sì, questo è il giro della vittoria, sto facendo il mio ballo
Potrei scoppiare un'impennata, champagne nell'aria
Mio negro è un involucro, la merda è ingiusta
Ho sentito la concorrenza ma non ci interessa
Perché abbiamo vinto
Sì abbiamo vinto, sì abbiamo vinto, sì abbiamo vinto
E ora otteniamo ciò che vogliamo
Ciò che vogliamo, ciò che vogliamo, ciò che vogliamo
Indica la musica a tema