Traduzione del testo della canzone See Me When I Get There - Mike Zoot, Buckwild, Jody Watley

See Me When I Get There (originale)

Shooting for the stars, son run past your planet
In the 9−2 Maxima my brothers inside
Giving them credit, niggas either gon' player hate, panic or try
The evil eye upon the I-N-I and I don’t know why
No understanding, goddamn I’m just a man barely living
Trying to pay back whom I owe and buy my moms her dream crib
And avoid the HIV
From them hotcake hottie, buff body, ill whores
Call me Joe, I Ain’t A Player no more
I’m truly serious, my cause now the audience
Dance floor talk, crowd roar victorious
In awe to make people know me now that didn’t know me before
Awe struck from my trucked up neck and closed pores
Still mentality?
Young shirt, three times hurt
Empty refrigerator flavors making tables reverse
I wanna get fed first
I’m here to luck up not fuck up
So if heads get in my way they gotta get gun butt up
Call and pull up to the bar, so good so far
Star atmosphere everywhere
I don’t feel good here
It’s the mad rapper in me
I’m trying to make it disappear
I swear y’all a shave and some brand new gear y’all
But I’ve evolved
Recognized the problems to be solved
To get sorted through the doo doo
Chainsaw raps rip through
Issues of the who’s you?
My name go low budget
And attitude don’t give a fuck it so
Yo see me when I get there
I’m 'bout to pack my shirts and pants
Kiss my moms, take this chance
Cause yo the stakes been raised and that’s real these days
So I’m packing up and going on my way
So yo see me when I get there
Jealousy and envy reign
Never want to see you get ahead
They just hold you back
So yo, see me when I get there
Yo I am
The brokest nigga you knew
Brought my own brew
Coors Light, Red Stripe, twice I came through
In one week and that’s new
You see my face hardly no place
Grateful hot stepper movements left untraced
Underground to home base bob, you know the whole run in
How I’m coming with this small chain now but soon a bigger something
To floss and gloss, big bad bumbaross
Off the hook of course, getting off exotic
Boons out the bottle
I wanna be a role model
Ghetto top ranking
Hype like Kirk Franklin off G. P
Acting a fool, I’m calm, I’m cool
Get to know me, come slowly son, pull up a stool
And hear the drama
My whole life’s a bummer, ever summer
Dreaming Hummers and Honda’s and being a star far from a
'Nother new comer
Talking 'bout I have the hottest shit
Underrated and broke pocket-est, stop it
And understand yo, I got a right to be hype
I’ve been a second on the scene, I’m seeing niggas get bikes and cars
That look hard in they backyard by the hot tub
That’s what I’m talking 'bout, eating that grub
Strictly strip club, back rub, checks stubs and love
Heavy wrist, pure bliss, wishes keep me on this
One way road to dumb blowed and gave back
Building park, having picnics and shit like that
See me when I get there

See Me When I Get There (traduzione)

Spara alle stelle, figliolo, corri oltre il tuo pianeta
Nel 9-2 Maxima i miei fratelli dentro
Dando loro credito, i negri odiano, si fanno prendere dal panico o ci provano
Il malocchio sull'I-N-I e non so perché
Nessuna comprensione, dannazione, sono solo un uomo che vive a malapena
Cercando di ripagare chi devo e di comprare a mia mamma la culla dei suoi sogni
Ed evitare l'HIV
Da loro hottie hotcake, corpo buffo, puttane malate
Chiamami Joe, non sono più un giocatore
Sono davvero serio, la mia causa ora il pubblico
Discorsi sulla pista da ballo, la folla ruggisce vittoriosa
In soggezione per farmi conoscere da persone che non mi conoscevano prima
Il timore reverenziale colpì il mio collo sollevato e i pori chiusi
Ancora mentalità?
Maglia giovane, tre volte ferita
Svuotare i sapori del frigorifero che fanno invertire i tavoli
Voglio essere nutrito prima
Sono qui per fortuna non rovinare
Quindi, se le teste si mettono sulla mia strada, devono alzare il calcio della pistola
Chiama e accosta al bar, finora tutto bene
Atmosfera da star ovunque
Non mi sento bene qui
È il rapper pazzo che è in me
Sto cercando di farlo scomparire
Vi giuro una rasatura e qualche attrezzatura nuova di zecca a tutti voi
Ma mi sono evoluto
Riconosciuto i problemi da risolvere
Per essere smistati in doo doo
I colpi della motosega squarciano
Problemi di chi sei?
Il mio nome va a basso budget
E l'atteggiamento non me ne frega un cazzo così
Mi vedrai quando arrivo lì
Sto per mettere in valigia le mie magliette e i miei pantaloni
Bacia le mie mamme, cogli l'occasione
Perché la posta in gioco è stata alzata e questo è reale in questi giorni
Quindi faccio le valigie e vado per la mia strada
Quindi mi vedi quando arrivo lì
La gelosia e l'invidia regnano
Non voglio mai vederti andare avanti
Ti trattengono solo
Allora, guardami quando arrivo lì
Yo io sono
Il negro più al verde che conoscessi
Ho portato la mia birra
Coors Light, Red Stripe, due volte ci sono riuscito
Tra una settimana e questa è una novità
Non vedi la mia faccia quasi da nessuna parte
Grati movimenti passo-passo caldi lasciati senza traccia
Sottoterra a casa base bob, conosci l'intera corsa
Come sto arrivando con questa piccola catena ora ma presto qualcosa di più grande
Per usare il filo interdentale e lucidare, un grosso pessimo bumbaros
Ovviamente, sganciandomi dall'esotico
Boons fuori la bottiglia
Voglio essere un modello
Primo posto nella classifica del ghetto
Hype come Kirk Franklin al largo di G.P
Agendo come uno sciocco, sono calmo, sono cool
Conoscimi, vieni piano figlio, tira su uno sgabello
E ascolta il dramma
Tutta la mia vita è una delusione, sempre in estate
Sognare Hummers e Honda ed essere una star lontana da una
'Nessun nuovo arrivato
Parlando di 'ho la merda più calda
Tasca-est sottovalutato e rotto, basta
E capisci, ho il diritto di essere hype
Sono stato un secondo sulla scena, vedo i negri prendere biciclette e macchine
Che sembrano difficili nel loro cortile vicino alla vasca idromassaggio
Questo è ciò di cui sto parlando, mangiare quel cibo
Rigorosamente strip club, massaggio alla schiena, check stub e amore
Polso pesante, pura felicità, i desideri mi tengono su questo
La strada a senso unico è soffiata e restituita
Costruire parchi, fare picnic e cose del genere
Ci vediamo quando arrivo