Traduzione del testo della canzone Do It To The Beat - Jody Watley

Do It To The Beat (originale)

As I move my body
With my way across the floor
I feel the pulse of the music
It’s a feeling I can’t explain
It feels so right
As our bodies moving tight
Just let your mind go free
And take a trip with me
Do it to the beat tonight
Shake it up and shake it right
But do it to the beat
Do it to the beat now
So many people here
It’s like a sauna with flashing lights
You got your arms wrapped around me
As the night just slips away
(You know what?)
It feels so right
As our bodies moving tight
Just let your mind go free
And take a trip with me
Do it to the beat tonight
(That's right)
Shake it up and shake it right
But do it to the beat
Do it to the beat now
Just do it to the beat tonight, yeah
Shake it up and shake it right
But do it to the beat
Do it to the beat now
Do it to the beat, yeah
C’mon on and dance to the beat
Yeah, yeah
Do it to the beat, yeah
C’mon on and dance to the beat
Yeah, yeah
You wanna dance with me?

(traduzione)

Mentre muovo il mio corpo
Con la mia strada attraverso il pavimento
Sento il battito della musica
È una sensazione che non riesco a spiegare
Sembra così giusto
Mentre i nostri corpi si muovono stretti
Lascia che la tua mente sia libera
E fai un viaggio con me
Fallo a ritmo di stasera
Scuotilo e scuotilo bene
Ma fallo a ritmo
Fallo a ritmo ora
Così tante persone qui
È come una sauna con luci lampeggianti
Mi hai avvolto le braccia
Mentre la notte scivola via
(Sai cosa?)
Sembra così giusto
Mentre i nostri corpi si muovono stretti
Lascia che la tua mente sia libera
E fai un viaggio con me
Fallo a ritmo di stasera
(Giusto)
Scuotilo e scuotilo bene
Ma fallo a ritmo
Fallo a ritmo ora
Fallo a ritmo stasera, sì
Scuotilo e scuotilo bene
Ma fallo a ritmo
Fallo a ritmo ora
Fallo a ritmo, sì
Forza e balla a ritmo
Yeah Yeah
Fallo a ritmo, sì
Forza e balla a ritmo
Yeah Yeah
Vuoi ballare con me?