Traduzione del testo della canzone A Beautiful Life - Jody Watley

A Beautiful Life (originale)

Through the years we’ve had our share of ups and downs
But I’ve managed to stick it out
Spent a lot of time talking and trying
And I’m tired of going around the desperation bend
Can’t seem to get through to you
And you sure can’t get through to me
I’d rather be living on my own then to live in a state of misery
And I
Think it’s time that I walked away
'Cause I’m not the person I used to be
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful
And I want a life
That’s beautiful
Yeah, yeah
I don’t know where we went wrong in the story of you and me
But I know it’s time that I changed
Gonna change my life’s reality
I can’t seem to get through to you
And you sure can’t get through to me
I’d rather be living on my own then a constant state of misery
Don’t want this misery
And I
Think it’s time that I walked away
'Cause I’m not the person I used to be
Oh yeah
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life
That’s beautiful
Beautiful
And I
Think it’s time that I walked away
'Cause I’m not the person I used to be
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life
I want a life
That’s beautiful
Yeah yeah yeah
Think it’s time that I walked away 'cause I’m not the person I used to be
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life
Think it’s time that I walked away 'cause I’m not the person I used to be
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life
So beautiful

(traduzione)

Nel corso degli anni abbiamo avuto la nostra parte di alti e bassi
Ma sono riuscito a tenerlo fuori
Ho passato molto tempo a parlare e provare
E sono stanco di andare dietro la curva della disperazione
Sembra che non riesca a contattarti
E di sicuro non puoi metterti in contatto con me
Preferirei vivere da solo, quindi vivere in uno stato di miseria
E io
Penso che sia ora che me ne vada
Perché non sono la persona che ero
Perché sono più forte, più saggio e mi sento bella
E voglio una vita
Questo è bello
Yeah Yeah
Non so dove abbiamo sbagliato nella storia di te e me
Ma so che è ora di cambiare
Cambierò la realtà della mia vita
Non riesco a contattarti
E di sicuro non puoi metterti in contatto con me
Preferirei vivere da solo, piuttosto che un costante stato di miseria
Non voglio questa miseria
E io
Penso che sia ora che me ne vada
Perché non sono la persona che ero
O si
Perché sono più forte, più saggio e mi sento bella e voglio una vita
Questo è bello
Bellissimo
E io
Penso che sia ora che me ne vada
Perché non sono la persona che ero
Perché sono più forte, più saggio e mi sento bella e voglio una vita
Voglio una vita
Questo è bello
Si si si
Penso che sia ora che me ne vada perché non sono la persona che ero
Perché sono più forte, più saggio e mi sento bella e voglio una vita
Penso che sia ora che me ne vada perché non sono la persona che ero
Perché sono più forte, più saggio e mi sento bella e voglio una vita
Così bello