Traduzione del testo della canzone Some Kind Of Lover - Jody Watley

Some Kind Of Lover (originale)

Can you feel the passion?
It’s in the room tonight
Love and romance
I never knew it could be like this
I found my new love
I never knew what I was missing
Love with no passion in the kissing
I can’t explain it, how you made me open up
And you showed me things I never thought I’d do
I’d hate to think of ever losing you
Cause there is no one that makes me feel the way you do
You’re some kind of lover
Turn me on, turn me out
You’re some kind of lover
Make me feel, oh so real
Hold me and tell me that you love me
Only with you is where I wanna be
We’ll light a candle as a symbol of our love
Then we’ll move real close like in a perfect fantasy
I wish these moments could go on and on and on
But before you leave I want you to know
You’re some kind of lover
Turn me on, turn me out
You’re some kind of lover
Make me feel, oh so real
Can you feel the passion?
It’s in the room tonight
Love and romance
I never knew it could be like this
I found my new love
You’re some kind of lover
Turn me on, turn me out
You’re some kind of lover
Make me feel, oh so real

Some Kind Of Lover (traduzione)

Riesci a sentire la passione?
È nella stanza stasera
Amore e romanticismo
Non avrei mai saputo che potesse essere così
Ho trovato il mio nuovo amore
Non ho mai saputo cosa mi stavo perdendo
Amore senza passione nel bacio
Non riesco a spiegarlo, come mi hai fatto aprire
E mi hai mostrato cose che non avrei mai pensato di fare
Mi dispiacerebbe pensare di perderti
Perché non c'è nessuno che mi faccia sentire come fai tu
Sei una specie di amante
Accendimi, spegnimi
Sei una specie di amante
Fammi sentire, oh così reale
Stringimi e dimmi che mi ami
Solo con te è dove voglio essere
Accenderemo una candela come simbolo del nostro amore
Quindi ci avvicineremo molto come in una fantasia perfetta
Vorrei che questi momenti potessero continuare all'infinito
Ma prima di partire voglio che tu lo sappia
Sei una specie di amante
Accendimi, spegnimi
Sei una specie di amante
Fammi sentire, oh così reale
Riesci a sentire la passione?
È nella stanza stasera
Amore e romanticismo
Non avrei mai saputo che potesse essere così
Ho trovato il mio nuovo amore
Sei una specie di amante
Accendimi, spegnimi
Sei una specie di amante
Fammi sentire, oh così reale