Testi di Магадан - Михаил Круг

Магадан (originale)

Ветер туман порвал
Солнце сквозь щеки туч
Здравствуй, мой Магадан
Здравствуй, весенний луч
Возле пивной мужик
Кружку поднес к губам
И на руке возник
С чайками Магадан
Магадан значит опять домой
В этот волшебный сон
Магадан сон где короткой весной
Я как пацан влюблен
Сопки угрюмо спят
Море свинцовый цвет
На берегу стоят
Баржи колымских лет
Мне бы из бухты той
С чайками улететь
Горькой всплакнуть слезой
И на прощанье спеть
Магадан значит опять домой
В этот волшебный сон
Магадан сон где короткой весной
Я как пацан влюблен

(traduzione)

Il vento strappava la nebbia
Il sole attraverso le guance delle nuvole
Ciao mio Magadan
ciao raggio di primavera
Vicino all'uomo della birra
Portò la tazza alle labbra
E apparve sulla mano
Con i gabbiani Magadan
Magadan significa di nuovo a casa
In questo sogno magico
Magadan sogna dove nella breve primavera
Sono innamorato come un ragazzo
Le colline dormono cupamente
Colore piombo marino
In piedi sulla riva
Chiatte degli anni di Kolyma
Vorrei da quella baia
Vola via con i gabbiani
Piangere lacrime amare
E canta addio
Magadan significa di nuovo a casa
In questo sogno magico
Magadan sogna dove nella breve primavera
Sono innamorato come un ragazzo