Traduzione del testo della canzone Русские кони - Михаил Звездинский

Русские кони (originale)

КУДА ТЫ УСОБИЦА, НАС ЗАВЕЛА
КАК ЛИСТЬЯ ЛЕТЯТ, ЭПОЛЕТЫ
МОЙ КОНЬ УДАЛОЙ, ЗАКУСИЛ УДИЛА
И Я ПОКАТИЛСЯ ПО СВЕТУ
ВСЕ ЛЮДИ ВОКРУГ И К КОНЮ Я ПРИНИК
НИ ВПРАВО НИ ВЛЕВО НЕ НАДО
АХ КРАСНЫЕ ЛИЦА ОТ ВОДКИ У НИХ
И БЕЛЫЕ ОТ САМОСАДА
ПРИПЕВ:
ЗВЕНЕЛИ КОПЫТА, НО ВОТ ВЕДЬ БЕДА
ПО РОДИНЕ ЗРЯ НАС НОСИЛО
АХ РУССКИЕ КОНИ, А НЫНЧЕ КУДА КУДА ВЫ НЕСЁТЕ, РОССИЮ
АХ РУССКИЕ КОНИ, А НЫНЧЕ КУДА КУДА ВЫ НЕСЁТЕ, РОССИЮ
МОЙ КОНЬ УДАЛОЙ НЕ ПУСКАЙСЯ В НАМЁТ
НЕ СЛУШАЙ РЕЧЬ, ЧЕЛОВЕЧЬЮ
БЕСЕДУЕТ С НАМИ, ТЕПЕРЬ ПУЛЕМЁТ
ГОРЯЧЕЙ И СБИВЧИВОЙ РЕЧЬЮ
А Я УЛЕТЕЛ ОТ ПОГОНЬ И ЗАСАД
И ПУЛЯМИ Я НЕ ПОДСТРИЖЕН,
А ТЫ ВОРОТИЛСЯ В ГОРЯЧКЕ НАЗАД,
А Я ДОБЕЖАЛ ДО ПАРИЖА
ПРИПЕВ:
ТВОЙ НОВЫЙ СЕДОК НА ТЕБЕ ВПЕРЕДИ
ЕМУ НЕ ПОШЛЮ Я ПРОКЛЯТЬЯ
УЗДЕЧКУ ТВОЮ Я НОШУ НА ГРУДИ
ПОГОНЫ СОРВАЛ И РАСПЯТЬЕ
МОЙ КОНЬ МОЙ ДРУЖОК ЧЕЛОВЕК ДОРОГОЙ
В РОССИИ ВО ВСЕЙ САМЫЙ ЛУЧШИЙ
АХ ГЛАДИТ ТЕБЯ НЫНЧЕ КТО-ТО ДРУГОЙ
ПАХАТЬ ОН ТЕБЯ НЕ ПРИУЧИТ
ПРИПЕВ:

Русские кони (traduzione)

DOVE SEI STRANIERO, PORTACI
COME VOLANO LE FOGLIE, EPAULTES
IL MIO CAVALLO È RIMOSSO, MORGE IL MORSO
E ROTOLO INTORNO ALLA LUCE
TUTTE LE PERSONE INTORNO E AL CAVALLO I PRINIK
NÉ DESTRA NÉ SINISTRA
OH FACCE ROSSE DA VODKA CHE HANNO
E BIANCO DA SAMOSAD
CORO:
GLI ZOCCHI TONDONO, MA QUESTO È IL PROBLEMA
IN PATRIA INvano NOI INDOSSATI
OH CAVALLI RUSSI, E ORA DOVE PORTI, LA RUSSIA
OH CAVALLI RUSSI, E ORA DOVE PORTI, LA RUSSIA
IL MIO CAVALLO È RIMOSSO NON ENTRARE
NON ASCOLTARE PARLARE, UMANO
PARLA CON NOI, ORA LA MITRAGLIATRICE
DISCORSO CALDO E INTERROTTO
E VOLO DA INSEGUIMENTI E AGGUATI
E NON SONO TAGLIATO DA PROIETTILI,
E SEI TORNATO IN MERCE,
E CORRO A PARIGI
CORO:
IL TUO NUOVO PILOTA È SU DI TE
NON GLI INVIERO' UNA MALEDIZIONE
IL TUO BRIE CHE INDOSSO SUL SENO
Spalline strappate e crocifissione
IL MIO CAVALLO IL MIO AMICO UOMO CARO
IL MEGLIO IN TUTTO IN RUSSIA
AH QUALCUN ALTRO TI STA COLPISCI OGGI
NON TI INSEGNERA' AD AMARE
CORO: