Traduzione del testo della canzone Inspired - Miley Cyrus

Inspired (originale)

I'm writing down my dreams, all I'd like to see
Starting with the bees or else they're gonna die
There will be no trees or air for us to breathe
I start feeling mad, but then I feel inspired
Thinkin' about the days
Coming home with dirty feet from playing with my dad
All day in the creek
He somehow has a way of knowing what to say
So when I'm feeling sad, he makes me feel inspired
We are meant for more
You're the handle on the door that opens up to change
I know it sounds so strange
To think we are meant for more
You're the handle on the door that opens up the change
I know that sounds so strange
Because you always felt so small, but know you aren't at all
And I hope you feel inspired
Oh, I hope you feel inspired
How can we escape all the fear and all the hate?
Is anyone watching us down here?
Death is life, it's not a curse
Reminds us of time and what it's worth
To make the most out of it while we're here
We are meant for more
You're the handle on the door that opens up to change
I know it sounds so strange
We are meant for more
There's a lock upon the door, but we hold the key to change
But how can we escape all the fear and all the hate?
Is anyone watching us down here?

(traduzione)

Sto scrivendo i miei sogni, tutto quello che vorrei vedere
A cominciare dalle api, altrimenti moriranno
Non ci saranno alberi o aria per noi da respirare
Comincio a sentirmi arrabbiato, ma poi mi sento ispirato
Pensando ai giorni
Tornare a casa con i piedi sporchi per aver giocato con mio padre
Tutto il giorno nel torrente
In qualche modo ha un modo per sapere cosa dire
Quindi, quando mi sento triste, mi fa sentire ispirato
Siamo fatti per di più
Sei la maniglia della porta che si apre per cambiare
So che suona così strano
Pensare che siamo destinati a qualcosa di più
Sei la maniglia della porta che apre il cambiamento
So che suona così strano
Perché ti sei sempre sentito così piccolo, ma sappi che non lo sei affatto
E spero che tu ti senta ispirato
Oh, spero che tu ti senta ispirato
Come possiamo sfuggire a tutta la paura e a tutto l'odio?
Qualcuno ci sta guardando quaggiù?
La morte è vita, non è una maledizione
Ci ricorda il tempo e quanto vale
Per trarne il massimo mentre siamo qui
Siamo fatti per di più
Sei la maniglia della porta che si apre per cambiare
So che suona così strano
Siamo fatti per di più
C'è una serratura sulla porta, ma teniamo la chiave per cambiarci
Ma come possiamo sfuggire a tutta la paura e a tutto l'odio?
Qualcuno ci sta guardando quaggiù?