Traduzione del testo della canzone Bad Karma - Miley Cyrus, Joan Jett

Bad Karma (originale)

You may think I’m ghosting but the truth is I’m a liar
I sell you what I tell you but you ain’t a fucking buyer
You thinkin’ that I’m sleepin’ when I’m creepin’ in the night
They say it’s bad karma when you live a double life
They say it’s bad karma being such a heartbreaker
I’ve always picked a giver ‘cause I’ve always been the taker
I’d rather just do it then I’ll think about it later
Uh huh
Kiss me bad karma
Uh
The itsy bitsy spider went and spun a web of lies
I don’t play the nicest but it ain’t a fuckin’ crime
I never learn my lesson so I always do it twice
They say it’s bad karma when you live a double life
They say it’s bad karma being such a heartbreaker
I’ve always picked a giver ‘cause I’ve always been the taker
I’d rather just do it then I’ll think about it later
Uh huh
Kiss me bad karma
Uh
I don’t give a fuck, I don’t believe in luck
It’s why I do what I wanna do (Yeah, I do)
I don’t give a fuck, I don’t believe in luck
I do what I wanna do
They say it’s bad karma being such a heartbreaker
I’ve always picked a giver ‘cause I’ve always been the taker
I’d rather just do it then I’ll think about it later
Uh huh
Kiss me bad karma
Uh
You’ve got a mean drummer face
It’s like uh

Bad Karma (traduzione)

Potresti pensare che sia un fantasma, ma la verità è che sono un bugiardo
Ti vendo quello che ti dico ma non sei un fottuto acquirente
Stai pensando che sto dormendo quando mi muovo di notte
Dicono che sia un cattivo karma quando vivi una doppia vita
Dicono che sia un cattivo karma essere un tale rubacuori
Ho sempre scelto un donatore perché sono sempre stato colui che prende
Preferirei semplicemente farlo, poi ci penserò più tardi
Uh Huh
Baciami cattivo karma
Ehm
Il piccolo ragno è andato a tessere una ragnatela di bugie
Non suono nel modo migliore, ma non è un fottuto crimine
Non imparo mai la lezione, quindi lo faccio sempre due volte
Dicono che sia un cattivo karma quando vivi una doppia vita
Dicono che sia un cattivo karma essere un tale rubacuori
Ho sempre scelto un donatore perché sono sempre stato colui che prende
Preferirei semplicemente farlo, poi ci penserò più tardi
Uh Huh
Baciami cattivo karma
Ehm
Non me ne frega un cazzo, non credo nella fortuna
È per questo che faccio quello che voglio fare (Sì, lo faccio)
Non me ne frega un cazzo, non credo nella fortuna
Faccio quello che voglio fare
Dicono che sia un cattivo karma essere un tale rubacuori
Ho sempre scelto un donatore perché sono sempre stato colui che prende
Preferirei semplicemente farlo, poi ci penserò più tardi
Uh Huh
Baciami cattivo karma
Ehm
Hai una faccia da batterista meschina
È come uh