Traduzione del testo della canzone Never Be Me - Miley Cyrus

Never Be Me (originale)

I know I do this every time
I walk the line
I play with fire
And I stop myself before the crime
I walk the line
Ya I play with fire
I don’t wanna push you way too much
I don’t wanna lean that way too far
I don’t wanna ever learn the hard way
But if you’re looking for stable that’ll be never be me
If you’re looking for faithful that’ll never be me
If you’re looking for someone to be all that you need
That’ll never be me
(Hard as I try)
That’ll never be me
(I play with fire)
Dry your tears now don’t you cry
I’m by your side at least for a while
I know I do this every time
I walk the line
Ya I play with fire
I don’t wanna push you way too much
I don’t wanna lean that way too far
I don’t wanna ever learn the hard way, no
I don’t wanna keep you in the dark
I don’t wanna gamble with your heart
I don’t wanna ever leave you lonely
But if you’re looking for stable that’ll be never be me
If you’re looking for faithful that’ll never be me
If you’re looking for someone to be all that you need
That’ll never be me
(Hard as I try)
That’ll never be me
(I play with fire)
Can’t get to close the sun
(Fire)
Baby you’re the only oh I
I’d never lie to you baby
Oh
(Fire)
You give me a reason to run from the
(Fire)
Cause baby you’re the only one
Oh I swear
I’d never lie
If you’re looking for stable that’ll be never be me
But I hope that I’m able to be all that you need
If you think that I’m someone to give up and leave
That’ll never be me no
If you think that I’m someone to give up and leave
That’ll never be me
(Hard as I try)
That’ll never be me, no
(I play with fire)
That’ll never be me

(traduzione)

So che lo faccio ogni volta
Io cammino sulla linea
Gioco con il fuoco
E mi fermo prima del delitto
Io cammino sulla linea
Sì, gioco con il fuoco
Non voglio spingerti troppo
Non voglio sporgermi così tanto
Non voglio mai imparare a mie spese
Ma se stai cercando una stalla, non sarò mai io
Se stai cercando fedeli, non sarò mai io
Se stai cercando qualcuno che sia tutto ciò di cui hai bisogno
Non sarò mai io
(Difficile per quanto ci provo)
Non sarò mai io
(Gioco con il fuoco)
Asciugati le lacrime ora non piangere
Sono al tuo fianco almeno per un po'
So che lo faccio ogni volta
Io cammino sulla linea
Sì, gioco con il fuoco
Non voglio spingerti troppo
Non voglio sporgermi così tanto
Non voglio mai imparare a mie spese, no
Non voglio tenerti all'oscuro
Non voglio giocare con il tuo cuore
Non voglio lasciarti mai solo
Ma se stai cercando una stalla, non sarò mai io
Se stai cercando fedeli, non sarò mai io
Se stai cercando qualcuno che sia tutto ciò di cui hai bisogno
Non sarò mai io
(Difficile per quanto ci provo)
Non sarò mai io
(Gioco con il fuoco)
Non riesco a chiudere il sole
(Fuoco)
Tesoro tu sei l'unico oh io
Non ti mentirei mai piccola
Oh
(Fuoco)
Mi dai una ragione per scappare dal
(Fuoco)
Perché piccola tu sei l'unico
Ah lo giuro
Non mentirei mai
Se stai cercando una stalla, non sarò mai io
Ma spero di essere in grado di essere tutto ciò di cui hai bisogno
Se pensi che io sia qualcuno a cui arrendersi e andarmene
Non sarò mai io no
Se pensi che io sia qualcuno a cui arrendersi e andarmene
Non sarò mai io
(Difficile per quanto ci provo)
Non sarò mai io, no
(Gioco con il fuoco)
Non sarò mai io