Testi di Week Without You - Miley Cyrus

Week Without You (originale)

If I spent a week without you
Bet you'd wonder what I do
I think that I'd start going out
Get caught kissing other dudes
And it seems you just wanna bring me down, down
With your bad attitude (bad attitude)
When you know I'm not one to keep dealing with the shit
That you put me through
I know that I gave you my heart
But you stomped it to the ground
And that's what got me wondering what it's like
To not have you around
If I spent a week without you
Hmm, I'd probably have so much fun
First thing first I'd gather up all my girls, yeah
So we can lay out in the sun
It would be so nice not to worry, yeah
How I love not to stress
I'd go and grab my old blue jeans
I'm sick of wearing this silly dress
I know that I gave you my heart
But you stomped it to the ground
And that's what got me wondering what it's like
To not have you around
You know I'd miss you, baby
Feels like I've known you since I was just 7 years old
You used to make me smile but now you don't do that anymore
It feels like I'm always just crying and sleeping alone
But when I think of you gone, I know
I know that I gave you my heart
But you stomped it to the ground
I don't want to wonder what it's like
To not have you around
To not have you around
To not have you around
To not have you around
To not have you around
You know I'd miss you, baby
You know I’d miss you, baby
You know I'd miss you, baby
(Know I'd miss you)

(traduzione)

Se ho passato una settimana senza di te
Scommetto che ti starai chiedendo cosa faccio
Penso che inizierei ad uscire
Fatti sorprendere a baciare altri tizi
E sembra che tu voglia solo buttarmi giù, giù
Con il tuo cattivo atteggiamento (cattivo atteggiamento)
Quando sai che non sono uno che continua a fare i conti con la merda
Che mi hai fatto passare
So che ti ho dato il mio cuore
Ma l'hai calpestato a terra
Ed è questo che mi ha fatto chiedere com'è
Per non averti intorno
Se ho passato una settimana senza di te
Hmm, probabilmente mi divertirei così tanto
Per prima cosa raccoglierei tutte le mie ragazze, sì
Così possiamo stenderci al sole
Sarebbe così bello non preoccuparsi, sì
Quanto amo non stressarmi
Andrei a prendere i miei vecchi blue jeans
Sono stufo di indossare questo vestito sciocco
So che ti ho dato il mio cuore
Ma l'hai calpestato a terra
Ed è questo che mi ha fatto chiedere com'è
Per non averti intorno
Sai che mi mancherai, piccola
Mi sembra di conoscerti da quando avevo solo 7 anni
Mi facevi sorridere ma ora non lo fai più
È come se stessi sempre piangendo e dormendo da solo
Ma quando penso a te andata, lo so
So che ti ho dato il mio cuore
Ma l'hai calpestato a terra
Non voglio chiedermi com'è
Per non averti intorno
Per non averti intorno
Per non averti intorno
Per non averti intorno
Per non averti intorno
Sai che mi mancherai, piccola
Sai che mi mancherai, piccola
Sai che mi mancherai, piccola
(Sappi che mi mancherai)