Traduzione del testo della canzone Coconut Water - Milk & Bone

Coconut Water (originale)

Fruity lipstick on your cheek
I haven’t been home in a week
I’m cool with that
I’ve got the sun to worry about
Let’s get started, truth or dare
A million flowers in my hair
I’m cool with that
I’ve got the beach to worry about
I’ve got the beach to worry about
I can feel the sand on my skin
And my drink is kicking in
And if you’ll ever feel like leaving her
I’ll be here drinking my coconut water
Searching for a shooting star
If I could ever swim that far
(shooting star, shooting star)
Treasure island in your heart
Can’t find it
Don’t know where to start
Not giving up
2 hours till the sun is up
I can feel the sand on my skin
And my drink is kicking in
And if you’ll ever feel like leaving her
I’ll be here drinking my coconut water
I can feel your hands on my skin
And my heart is blushing in
And if you’ll ever feel like leaving her
I’ll be here drinking my coconut water

Coconut Water (traduzione)

Rossetto fruttato sulla guancia
Non torno a casa da una settimana
Sto bene con quello
Devo preoccuparmi del sole
Iniziamo, obbligo o verità
Un milione di fiori tra i miei capelli
Sto bene con quello
Devo preoccuparmi della spiaggia
Devo preoccuparmi della spiaggia
Riesco a sentire la sabbia sulla mia pelle
E il mio drink sta facendo effetto
E se mai avrai voglia di lasciarla
Sarò qui a bere la mia acqua di cocco
Alla ricerca di una stella cadente
Se potessi nuotare così lontano
(stella cadente, stella cadente)
L'isola del tesoro nel tuo cuore
Non riesco a trovarlo
Non so da dove iniziare
Non arrendersi
2 ore fino al sorgere del sole
Riesco a sentire la sabbia sulla mia pelle
E il mio drink sta facendo effetto
E se mai avrai voglia di lasciarla
Sarò qui a bere la mia acqua di cocco
Riesco a sentire le tue mani sulla mia pelle
E il mio cuore sta arrossendo
E se mai avrai voglia di lasciarla
Sarò qui a bere la mia acqua di cocco