Traduzione del testo della canzone Deception Bay - Milk & Bone

Deception Bay (originale)

I told you I would wait
I said I’d wait for you to come my way
Weeks and months and years don’t feel the same
To me
I walked a walk of shame
I walked it with a poison in my veins
I walked it so that you would feel the same
'Bout me
Talk to me, talk to me
You can’t just stare right through me
Talk to me, talk to me
You can’t just walk right by me
You never said why you went away
We’ll meet again in Deception Bay
You promised you would be here to stay
We’ll meet again in Deception Bay
I thought that I was right
Right about what I thought I saw in your eyes
But now I know that what I saw in there
Were lies
The fear you feel at night
When you wake up and you know what you’re all about
When you feel scared that you chose the other side
Don’t come running back when the lights have changed
Talk to me, talk to me
You can’t just stare right through me
Talk to me, talk to me
You can’t just walk right by me
(No you can’t just walk now)
You never said why you went away
We’ll meet again in Deception Bay
You promised you would be here to stay
We’ll meet again in Deception Bay
You never said why you went away
We’ll meet again in Deception Bay
Your childish dreams seem to know the way
I’ll follow them to Deception Bay
I called you from the car
I called to say that you have left a scar
I called to say that you hurt me the most
By far

(traduzione)

Ti ho detto che avrei aspettato
Ho detto che ti avrei aspettato a modo mio
Settimane, mesi e anni non sono la stessa cosa
Per me
Ho camminato nella vergogna
L'ho camminato con un veleno nelle vene
L'ho camminato in modo che tu sentissi lo stesso
'Riguardo a me
Parla con me, parla con me
Non puoi semplicemente fissarmi attraverso
Parla con me, parla con me
Non puoi semplicemente camminare accanto a me
Non hai mai detto perché te ne sei andato
Ci incontreremo di nuovo a Deception Bay
Hai promesso che saresti stato qui per restare
Ci incontreremo di nuovo a Deception Bay
Ho pensato di aver ragione
Proprio per quello che pensavo di aver visto nei tuoi occhi
Ma ora so che quello che ho visto lì dentro
erano bugie
La paura che provi di notte
Quando ti svegli e sai di cosa si tratta
Quando hai paura di aver scelto l'altra parte
Non tornare di corsa quando le luci sono cambiate
Parla con me, parla con me
Non puoi semplicemente fissarmi attraverso
Parla con me, parla con me
Non puoi semplicemente camminare accanto a me
(No non puoi semplicemente camminare ora)
Non hai mai detto perché te ne sei andato
Ci incontreremo di nuovo a Deception Bay
Hai promesso che saresti stato qui per restare
Ci incontreremo di nuovo a Deception Bay
Non hai mai detto perché te ne sei andato
Ci incontreremo di nuovo a Deception Bay
I tuoi sogni infantili sembrano conoscere la strada
Li seguirò a Deception Bay
Ti ho chiamato dalla macchina
Ho chiamato per dire che hai lasciato una cicatrice
Ho chiamato per dire che mi hai ferito di più
Di gran lunga