Traduzione del testo della canzone THE FLOOD - Milk & Bone

THE FLOOD (originale)

Baby, it’s been a while now
Since you called me
Since you called me
Did you forget about us?
Have she found us about us?
Let’s face it, we’re in trouble
It’s not allowed here, to love a double
But I’m willing to try
'Cause I’m committed to cry
I don’t wanna be the one
Who ruins it all
I don’t wanna be the one
Thrown against a wall
But I like you a lot, you know
But I like you a lot, you know
Is that it?
Are we done now?
It’s killing me again
Not to know if this will be the end
'Cause I need your smell on me
You know bodies are made to feel each other
Each other
Each other
Each other
'Cause I like you a lot, you know
Maybe I like you too much, who knows
(I don’t wanna be the)
(I don’t wanna be the)
(I don’t wanna be the)
(I don’t wanna be the)
It’s been a long ride
The days are nothing but fine
And I ask myself
And I ask myself
What the fuck am I doing

THE FLOOD (traduzione)

Tesoro, è passato un po' di tempo ormai
Da quando mi hai chiamato
Da quando mi hai chiamato
Ti sei dimenticato di noi?
Ci ha trovato su di noi?
Ammettiamolo, siamo nei guai
Qui non è permesso amare un doppio
Ma sono disposto a provare
Perché mi impegno a piangere
Non voglio essere io
Chi rovina tutto
Non voglio essere io
Lanciato contro un muro
Ma mi piaci molto, lo sai
Ma mi piaci molto, lo sai
È così?
Abbiamo finito ora?
Mi sta uccidendo di nuovo
Non sapere se questa sarà la fine
Perché ho bisogno del tuo odore su di me
Sai che i corpi sono fatti per sentirsi
L'un l'altro
L'un l'altro
L'un l'altro
Perché mi piaci molto, lo sai
Forse mi piaci troppo, chissà
(Non voglio essere il)
(Non voglio essere il)
(Non voglio essere il)
(Non voglio essere il)
È stato un lungo viaggio
Le giornate non sono altro che belle
E mi chiedo
E mi chiedo
Che cazzo sto facendo