Traduzione del testo della canzone Set in Stone - Milk & Bone

Set in Stone (originale)

I fear I lost track of the time
I think I’ve been here for a while
I hear the whispers of the night
She’s asking if I’ll be alright
I wanna live a life where nothing hurts me anymore
I wanna feel the way I felt before
The flowers in the trees and the sweet colors of the leaves
Remind me how easy it used to be
I’ll cut my hair and fall asleep
I’ll build a shelter with my dreams
I wonder if they’ll ever find me
I wonder if they’ll ever see
I wanna live a life where nothing hurts me anymore
I wanna feel the way I felt before
The icy roads, the songs I wrote, the light inside my veins
Remind me how selfish I used to be
But in my mind it always turns out to be fine
Yet the truth is that we fuck it up every time
Sure I’ll try to pick my head up off the floor
And next time I’ll be careful of what I wish for
I wanna live a life where nothing hurts me anymore
I wanna feel the way I felt before
The running water slowly drawing seasons on my skin
Reminds me how naive I used to be
I wanna live a life where nothing scares me anymore
I wanna love the way I loved before
I’m not ready to let it go, I’ll find my way back home
Nothing was ever set in stone

Set in Stone (traduzione)

Temo di aver perso la cognizione del tempo
Penso di essere qui da un po'
Sento i sussurri della notte
Mi sta chiedendo se starò bene
Voglio vivere una vita in cui nulla mi ferisca più
Voglio sentirmi come mi sentivo prima
I fiori sugli alberi e i dolci colori delle foglie
Ricordami come era facile
Mi taglierò i capelli e mi addormenterò
Costruirò un rifugio con i miei sogni
Mi chiedo se mi troveranno mai
Mi chiedo se vedranno mai
Voglio vivere una vita in cui nulla mi ferisca più
Voglio sentirmi come mi sentivo prima
Le strade ghiacciate, le canzoni che ho scritto, la luce nelle mie vene
Ricordami quanto ero egoista
Ma nella mia mente risulta sempre andare bene
Eppure la verità è che rompiamo le cose ogni volta
Certo, proverò a sollevare la testa da terra
E la prossima volta starò attento a ciò che desidero
Voglio vivere una vita in cui nulla mi ferisca più
Voglio sentirmi come mi sentivo prima
L'acqua che scorre disegna lentamente le stagioni sulla mia pelle
Mi ricorda quanto ero ingenuo
Voglio vivere una vita in cui nulla mi spaventi più
Voglio amare come amavo prima
Non sono pronto a lasciarlo andare, troverò la strada di casa
Niente è mai stato scolpito nella pietra