Traduzione del testo della canzone Cereal - Ralph, Milk & Bone

Cereal (originale)

Woke up this morning feeling kinda sad
Stared at the ceiling, can’t move from my bed
Live in this hoodie, still smells like your skin
Sit in the kitchen, tryna breathe you in
Now I’m crying into my cereal
'Cause it takes time to let the hurt heal
Endings are hard, hit you in the gut
Throw you off your guard
Miserable heart, crying, crying into my
Out of the flow, can’t get in the zone
The beat is pumping, but my heart is sore
My body healed, but it just ain’t like before
Tryna block you out, but
I know that tomorrow I’ll be
I’m crying into my cereal
'Cause it takes time to let the hurt heal
Endings are hard, hit you in the gut
Throw you off your guard
Miserable heart, crying, crying into my
Even though I was the one who broke it off
I still feel all fucked up and in love, oh
Emotions are running all over
One day you’re fine, and the next time
I’m (I'm), I’m (I'm), I’m crying
Endings are hard, hit you in the gut
Throw you off your guard
Miserable heart, crying, crying into my
Into my, oh
It takes time, endings are hard
I’m crying into my cereal (cereal)
Crying into, into my cereal (ooh)
Endings are hard
Endings are hard, hit you in the gut
Throw you off your guard
Miserable heart, crying, crying into my
Endings are hard, hit you in the gut
Throw you off your guard
Miserable heart, crying (I'm crying), crying into my
Crying into
Crying into
Into cereal

Cereal (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina sentendomi un po' triste
Fissavo il soffitto, non riesco a muovermi dal mio letto
Vivi con questa felpa con cappuccio, odora ancora della tua pelle
Siediti in cucina, prova a respirarti
Ora sto piangendo nel mio cereale
Perché ci vuole tempo per lasciare che il dolore guarisca
I finali sono duri, ti colpiscono allo stomaco
Gettati alla sprovvista
Cuore miserabile, piangendo, piangendo nel mio
Fuori dal flusso, impossibile entrare nella zona
Il battito sta pompando, ma il mio cuore è dolorante
Il mio corpo è guarito, ma semplicemente non è più come prima
Sto cercando di bloccarti fuori, ma
So che domani lo sarò
Sto piangendo nel mio cereale
Perché ci vuole tempo per lasciare che il dolore guarisca
I finali sono duri, ti colpiscono allo stomaco
Gettati alla sprovvista
Cuore miserabile, piangendo, piangendo nel mio
Anche se sono stato io a interromperlo
Mi sento ancora tutto incasinato e innamorato, oh
Le emozioni corrono dappertutto
Un giorno stai bene, e la prossima volta
Sono (sono), sono (sono), sto piangendo
I finali sono duri, ti colpiscono allo stomaco
Gettati alla sprovvista
Cuore miserabile, piangendo, piangendo nel mio
Nel mio, oh
Ci vuole tempo, i finali sono difficili
Sto piangendo nei miei cereali (cereali)
Piangendo, nel mio cereale (ooh)
I finali sono difficili
I finali sono duri, ti colpiscono allo stomaco
Gettati alla sprovvista
Cuore miserabile, piangendo, piangendo nel mio
I finali sono duri, ti colpiscono allo stomaco
Gettati alla sprovvista
Cuore miserabile, piangendo (sto piangendo), piangendo nel mio
Piangere
Piangere
In cereali